Перевод текста песни Southbound - Bombshell Rocks

Southbound (оригинал)

Let go off — that grip, what’s holding you?
With your laces tied together
You won’t see no dreams come true
Get up, get up — Get going
Don’t waste no time
Break the weakest link and leave it all behind
And that dawning light will cure
No tomorrow, no before
Say good bye
And now you’re southbound
You know where to find me
Say goodbye
You won’t — find salvation here
Just a faded list of fucked up wasted years
Get up, get up — Get going
Better raise that beat
It’s hard to move
When you’re standing in wet concrete

На юг (перевод)

Отпусти — эта хватка, что тебя держит?
С твоими шнурками, связанными вместе
Вы не увидите, как сбываются мечты
Вставай, вставай — Иди
Не теряйте времени
Разорвите самое слабое звено и оставьте все это позади
И этот рассветный свет вылечит
Нет завтра, нет раньше
Скажи до свидания
И теперь вы направляетесь на юг
Ты знаешь, где меня найти
Попрощайся
Не будешь — найди здесь спасенье
Просто выцветший список испорченных потраченных впустую лет
Вставай, вставай — Иди
Лучше поднимите этот бит
Трудно двигаться
Когда вы стоите на мокром бетоне