Перевод текста песни Venom on Your Lips - Bombs And Bottles

Venom on Your Lips (оригинал)

Stare, open wide/
You’ve already lost, the second my/
pretty little fangs, come out, tonight/
I’m poison, I’m addiction/
I’ve got you down in position/
You can run, but you can’t hide/
(Bridge) —
And you hate, the way/
You love the things I do/
To you when your lonely and you/
Wish you could get me off your mind/
(Hook) —
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
I wanna stop I don’t know how boy/ (Girl)
You’ll make it worse if you resist girl/ (Boy)
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
How do you make me come around boy/ (Girl)
It’s the venom on my lips girl/ (Boy)
Pinned, to the wall/
We both know, that your not going home/
At least not alone, you want me, to come inside/
Resist me, I can fight it/
I know how this ends, and we both like it/
You can say one thing, But the kiss from your lips won’t lie/
(Bridge) —
And you hate, the way/
You love the things I do/
To you when your lonely and you/
Wish you could get me off your mind/
(Hook) —
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/
I wanna stop I don’t know how boy/
You’ll make it worse if you resist girl/
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/
How do you make me come around boy/
It’s the venom on my lips girl/

Яд на Твоих Губах (перевод)

Смотри, широко открой /
Ты уже проиграл, второй мой/
довольно маленькие клыки, выходи сегодня вечером /
Я яд, я зависимость /
Я поставил тебя в положение /
Ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться /
(Мост) -
И ты ненавидишь, как /
Тебе нравится то, что я делаю/
Тебе, когда тебе одиноко и ты/
Хотел бы ты сбить меня с ума /
(Крюк) -
Как ты заставляешь меня прийти в себя, мальчик/(Девочка)
Это яд на моих губах, девочка/ (мальчик)
Я хочу остановиться, я не знаю, как мальчик / (Девочка)
Тебе будет хуже, если ты будешь сопротивляться девушке/ (Мальчик)
Как ты заставляешь меня прийти в себя, мальчик/(Девочка)
Это яд на моих губах, девочка/ (мальчик)
Как ты заставляешь меня прийти в себя, мальчик/(Девочка)
Это яд на моих губах, девочка/ (мальчик)
Приколотый к стене/
Мы оба знаем, что ты не пойдешь домой /
По крайней мере, не один, ты хочешь, чтобы я зашел внутрь/
Сопротивляйся мне, я могу бороться с этим /
Я знаю, чем это заканчивается, и нам обоим это нравится/
Можешь сказать одно, Но поцелуй с твоих губ не солжет/
(Мост) -
И ты ненавидишь, как /
Тебе нравится то, что я делаю/
Тебе, когда тебе одиноко и ты/
Хотел бы ты сбить меня с ума /
(Крюк) -
Как ты заставляешь меня прийти в себя мальчика /
Это яд на моих губах, девочка.
Я хочу остановиться, я не знаю, как мальчик /
Тебе будет хуже, если ты будешь сопротивляться девушке/
Как ты заставляешь меня прийти в себя мальчика /
Это яд на моих губах, девочка.
Как ты заставляешь меня прийти в себя мальчика /
Это яд на моих губах, девочка.