Перевод текста песни The Club - Bombs And Bottles

The Club (оригинал)

I can feel it coming on/
Strangers keep on passing things I can’t refuse/
Acting like I give a fuck/
The scene repeats a thousand nights it’s nothing new/
Take me, where you want/
I will, follow you/
Light me, like a spark/
Kiss me, like it’s new/
(Bridge 1)
I see you came with your bags out/
Spill them over my table/
Girl I know what you came for/
When your with me you don’t say no/
(Hook)
Girl I want you to feel this/
All of it, Everything/
Girl I want you to see this/
All the lights, on you’re face/
Girl I want you to hear this/
All of it, Everything/
Girl I want you to try this/
Slowly, Slip Away/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/
Feels like we’ve all had too much/
I don’t remember when you climbed on top of me/
I don’t want this ride to stop/
Someone wake me up I must be in a dream/
Take me, where you want/
I will, follow you/
Light me, like a spark/
Kiss me, like it’s new/
(Bridge 2)
All these girls are gon pass out/
There’s plenty more where they came from/
Bring them up to my table/
Give them all what they came for/
(Hook)
Girl I want you to feel this/
All of it, Everything/
Girl I want you to see this/
All the lights, on you’re face/
Girl I want you to hear this/
All of it, Everything/
Girl I want you to try this/
Slowly, Slip Away/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/
I can’t hear you I’m faded, faded, faded/
Rolling baby I’m faded, faded, faded/

Клуб (перевод)

Я чувствую, что это происходит /
Незнакомцы продолжают передавать вещи, от которых я не могу отказаться.
Веду себя так, как будто мне похуй /
Сцена повторяется тысячу ночей, ничего нового/
Возьми меня, куда хочешь /
Я пойду за тобой/
Зажги меня, как искру/
Поцелуй меня, как новый /
(Мост 1)
Я вижу, ты пришел со своими сумками/
Пролей их на мой стол/
Девушка, я знаю, зачем ты пришла/
Когда ты со мной, ты не говоришь нет /
(Крюк)
Девочка, я хочу, чтобы ты почувствовал это/
Все это, все /
Девочка, я хочу, чтобы ты это увидел/
Все огни на твоем лице /
Девочка, я хочу, чтобы ты это услышал/
Все это, все /
Девушка, я хочу, чтобы вы попробовали это/
Медленно, ускользнуть /
Я не слышу тебя, я исчезла, исчезла, исчезла /
Катящийся ребенок, я побледнел, потускнел, потускнел /
Я не слышу тебя, я исчезла, исчезла, исчезла /
Катящийся ребенок, я побледнел, потускнел, потускнел /
Такое ощущение, что у нас у всех было слишком много /
Я не помню, когда ты забрался на меня сверху/
Я не хочу, чтобы эта поездка остановилась.
Кто-нибудь, разбудите меня, должно быть, я во сне/
Возьми меня, куда хочешь /
Я пойду за тобой/
Зажги меня, как искру/
Поцелуй меня, как новый /
(Мост 2)
Все эти девушки вырубятся/
Там еще много, откуда они пришли /
Поднесите их к моему столу/
Дайте им все, за чем они пришли /
(Крюк)
Девочка, я хочу, чтобы ты почувствовал это/
Все это, все /
Девочка, я хочу, чтобы ты это увидел/
Все огни на твоем лице /
Девочка, я хочу, чтобы ты это услышал/
Все это, все /
Девушка, я хочу, чтобы вы попробовали это/
Медленно, ускользнуть /
Я не слышу тебя, я исчезла, исчезла, исчезла /
Катящийся ребенок, я побледнел, потускнел, потускнел /
Я не слышу тебя, я исчезла, исчезла, исчезла /
Катящийся ребенок, я побледнел, потускнел, потускнел /