Перевод текста песни Klub - Bombs And Bottles

Klub (оригинал)

You Dance in a sea of people/
Bass fills up the room/
Pretend like I don’t see you/
But I watch your every move/
Hello it’s nice to meet you/
Do you want a drink or two/
Intentions are see through/
Slowly get my hands on you/
(Hook) —
Dance slow under neon lights/
Lips lock in the heat of night/
I see the fire in your eyes/
Nails crawl up and down your spine/
Pressure builds in between your thighs/
Don’t think tomorrow for tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
Easy to defeat you/
Your lost inside the blue/
The way you play is evil/
But thats okay cuz I am too/
You almost had me weakened/
The games we play are cruel/
But I know what your feeling/
As my eyes pierce into you, better than you do/
(Bridge) —
Dance slow under neon lights/
Lips lock in the heat of night/
I see the fire in your eyes/
Nails crawl up and down your spine/
Pressure builds in between your thighs/
Don’t think tomorrow for tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/
It’s you and Me Tonight/

Клуб (перевод)

Ты танцуешь в море людей/
Бас наполняет комнату/
Притворись, будто я тебя не вижу/
Но я слежу за каждым твоим движением/
Привет, приятно познакомиться /
Хочешь выпить или два/
Намерения видны насквозь /
Медленно беру тебя в руки /
(Крюк) -
Танцуй медленно под неоновыми огнями/
Губы смыкаются в жаре ночи/
Я вижу огонь в твоих глазах/
Гвозди ползут вверх и вниз по вашему позвоночнику/
Давление нарастает между бедрами/
Не думай о завтрашнем дне сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Тебя легко победить/
Ты потерялся в синеве /
То, как ты играешь, — зло.
Но это нормально, потому что я тоже/
Ты чуть не ослабил меня/
Игры, в которые мы играем, жестоки/
Но я знаю, что ты чувствуешь/
Когда мои глаза проникают в тебя, лучше, чем ты/
(Мост) -
Танцуй медленно под неоновыми огнями/
Губы смыкаются в жаре ночи/
Я вижу огонь в твоих глазах/
Гвозди ползут вверх и вниз по вашему позвоночнику/
Давление нарастает между бедрами/
Не думай о завтрашнем дне сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /
Это ты и я сегодня вечером /