Перевод текста песни The House of the Rising Sun - Bohemian Vendetta

The House of the Rising Sun (оригинал)

There is a house in New Orleans…
And they call it the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And, God, I know I’m one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
And my daddy was a gamblin' man
Way down in New Orleans, yeah
Ahh!
Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Don’t spend your life in sin and misery
At the House of the Rising Sun
Yeah there is a house in New Orleans
And they call it the Rising Sun!
Yeah…
Oh, and it’s been- been the ruin of many a poor boy
And, by God, I know I’m one…

Дом Восходящего Солнца (перевод)

В Новом Орлеане есть дом…
И они называют это Восходящим солнцем
И это было разорением многих бедных мальчиков
И, Боже, я знаю, что я один
Моя мать была портной
Она сшила мои новые синие джинсы
И мой папа был азартным человеком
Путь в Новом Орлеане, да
Ах!
О, мама, скажи своим детям
Не делать того, что я сделал
Не тратьте свою жизнь на грех и страдания
В Доме восходящего солнца
Да, в Новом Орлеане есть дом
И они называют это Восходящим Солнцем!
Ага…
О, и это было разорением многих бедных мальчиков
И, клянусь Богом, я знаю, что я один…