Перевод текста песни (She Always Gives Me) Pleasure - Bohemian Vendetta

(She Always Gives Me) Pleasure (оригинал)

Story 'bout a girl I know…
Mm, she comes with me wherever I go
I wanna tell ya:
When playing near or playing far
You’ll always see her in my car
Mm, when this girl walks down the streets
Mm, these guys look at her from her head to her feet
Haha!
But me?
Heck, I don’t really mind (No…)
'Cause I know she’s not the roamin' kind
And you know that I want her!
I love her!
I need her!
Got to have her!
Got to please her!
Ow!
You know she always gives me…
Last night
All-day and all night
Last night
Can’t live without her
Last night
I sock it to her when
Last night
Alright!
She digs rooms with red brick walls
They got mirrors on the ceilings and mirrors in halls!
Hah!
I sock it to her every chance I get!
Haha yeah!
But she’s never said enough yet
She knows that someday, she’s gonna be mine
But she doesn’t understand that now’s not the time, I can’t do it!
Got to straighten out her complicated thing
Before I can give her my ring
But she knows that:
I love her!
I need her!
Got to have her!
Got to please her!
Ow!
You know she always gives me…
Last night
All-day and all night!
Last night
Can’t live without her!
Last night
I sock it to her when…
Last night
Ahh!
Someday-
Ahh!

(Она Всегда Доставляет Мне Удовольствие) (перевод)

История о девушке, которую я знаю ...
Мм, она идет со мной, куда бы я ни пошел.
Я хочу сказать тебе:
Когда играешь рядом или играешь далеко
Ты всегда будешь видеть ее в моей машине
Мм, когда эта девушка идет по улицам
Мм, эти парни смотрят на нее с головы до ног
Ха-ха!
Но я?
Черт, я действительно не против (Нет…)
Потому что я знаю, что она не из бродячих
И ты знаешь, что я хочу ее!
Я люблю ее!
Она нужна мне!
Должен иметь ее!
Надо доставить ей удовольствие!
Ой!
Ты знаешь, она всегда дает мне…
Вчера вечером
Весь день и всю ночь
Вчера вечером
Не могу жить без нее
Вчера вечером
Я ношу это ей, когда
Вчера вечером
Хорошо!
Она копает комнаты со стенами из красного кирпича
У них зеркала на потолках и зеркала в холлах!
Ха!
Я ношу это ей при каждом удобном случае!
Ха-ха да!
Но она еще не сказала достаточно
Она знает, что когда-нибудь она будет моей
Но она не понимает, что сейчас не время, я не могу!
Надо исправить ее сложную вещь
Прежде чем я смогу дать ей свое кольцо
Но она знает, что:
Я люблю ее!
Она нужна мне!
Должен иметь ее!
Надо доставить ей удовольствие!
Ой!
Ты знаешь, она всегда дает мне…
Вчера вечером
Весь день и всю ночь!
Вчера вечером
Не могу жить без нее!
Вчера вечером
Я ношу это ей, когда…
Вчера вечером
Ах!
Когда-нибудь-
Ах!