Перевод текста песни Love Can Make Your Mind Go Wild - Bohemian Vendetta

Love Can Make Your Mind Go Wild (оригинал)

Well it’s not easy to find somebody you’ll be happy with the rest of your life
You got to go out shoppin' all over town to find the one that fits just right
But I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
It’s not easy to pick yourself up when everybody’s knockin' you down
You gotta keep on movin' and never let go till you’re ridin' on top of the town
(Alright)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Wow!
Sock it to me!
C’mon, babe, stop your laughin' at me
Can’t you give me some understandin'?
Yeah, yeah, I’m just like a plane without any wheels
A-comin' in for a landin'!
It’s not easy to love somebody when you know that she can never be yours
It’s like livin' all alone on top of a hill in a house that hasn’t got any
doors (You got)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Sock!
Ow!
Ahh!
Love can make your mind go wild (Ahh) (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)

Любовь Может Заставить Ваш Разум Сойти С Ума (перевод)

Что ж, нелегко найти кого-то, с кем ты будешь счастлив всю оставшуюся жизнь.
Вы должны ходить по магазинам по всему городу, чтобы найти тот, который подходит в самый раз
Но я знаю, что мне нужен кто-то
И я знаю, что буду кем-то
'Причина
Любовь может свести с ума
Любовь может свести с ума!
Нелегко подняться, когда все тебя сбивают с ног
Вы должны продолжать двигаться и никогда не отпускать, пока не едете на вершине города
(Хорошо)
Ну, я знаю, что мне нужен кто-то
И я знаю, что буду кем-то
'Причина
Любовь может свести с ума
Любовь может свести с ума!
Ух ты!
Носите это для меня!
Давай, детка, перестань надо мной смеяться
Не могли бы вы дать мне некоторое понимание?
Да, да, я как самолет без колес
Идем на посадку!
Нелегко любить кого-то, когда знаешь, что она никогда не сможет быть твоей
Это как жить в одиночестве на вершине холма в доме, в котором нет
двери (у вас есть)
Ну, я знаю, что мне нужен кто-то
И я знаю, что буду кем-то
'Причина
Любовь может свести с ума
Любовь может свести с ума!
Носок!
Ой!
Ах!
Любовь может свести с ума (Ааа) (Да, да!)
Любовь может свести с ума (О, да!)
Любовь может свести с ума (О, да!)
Любовь может свести с ума (Да, да!)
Любовь может свести с ума (О, да!)
Любовь может свести с ума (Да, да!)
Любовь может свести с ума (Да, да!)