Перевод текста песни Virágszál - Bohemian Betyars

Virágszál (оригинал)

tegnap délelőtt láttam őt én egy sarki bárban
azt mondta, hiányzom neki, főleg az ágyban
akkor tudtam, el kell menni
mégsem bírtam semmit tenni
semmi jele értelemnek, szóljál csak én veled megyek
felmentünk a lakására, ő nem gondolt semmi másra
én persze megint többet akartam
benne állok a szerelem-szarban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt
az én szívem érted dobban.
én nekem elég volt egy olyan a földön,
akit hogyha megláttam, rá kellett jönnöm
hogy én akarom őt és ő nem akar engem, ilyet én még nem pipáltam,
hősszerelmes lettem
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
mostantól ígérem, új életet kezdek
nem engedek tényleg semmiféle érzelemnek
mindenkit eltaszítok, akit szerethetek
egyedül fogom leélni én az életemet
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban

Цветок (перевод)

Я видел его в полярном баре вчера утром
он сказал, что я скучаю по нему, особенно в постели
тогда я знал, что мне нужно идти
но я ничего не мог сделать
никаких признаков смысла, позвольте мне просто пойти с вами
мы поднялись к нему в квартиру, он больше ни о чем не думал
конечно, я хотел больше снова
я влюблен в дерьмо
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый
мое сердце в барабанах для вас.
Мне хватило одного на земле
кого я должен был узнать, когда я увидел это
что я хочу его, а он меня не хочет, я его так еще не щекотал,
Я влюбился
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас
с этого момента я обещаю, что начну новую жизнь
я не поддаюсь никаким эмоциям
Я отвергну всех, кого смогу любить
я буду жить один
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас
о, ты, дорогая, прекрасная красивая девушка
как или как две цветочные нити
один вонючий, другой проклятый,
мое сердце в барабанах для вас