Перевод текста песни Simple Pop Song - Bohemian Betyars

Simple Pop Song (оригинал)

When I saw you first i thought you’re an angel
But soon i realized my girl is a pretender.
For a long time i was your property,
Instead of love you just liked to use me.
I want to go but you force me to stay,
I don’t think that we’ve got a common way.
Now i’m happy and alone i move along,
Our past like a simple pop song
Now I know, Now I know,
I always was your toy
You made me fool, made me fool
I don’t want you anymore.
For you love is just a colony,
I was your slave and that’s not ok.
Now im feeling fine and know what to do,
Everything is better without you.
Cause I started a new life yesterday,
I looked into your eyes and said go away
You never thought that anything between us is wrong,
Our past like a simple pop song.

Простая Поп-Песня (перевод)

Когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты ангел
Но вскоре я понял, что моя девочка притворщица.
Долгое время я был твоей собственностью,
Вместо любви тебе просто нравилось использовать меня.
Я хочу уйти, но ты вынуждаешь меня остаться,
Я не думаю, что у нас есть общий путь.
Теперь я счастлив и одинок, я иду вперед,
Наше прошлое как простая поп-песня
Теперь я знаю, Теперь я знаю,
Я всегда был твоей игрушкой
Ты сделал меня дураком, сделал меня дураком
Я больше не хочу тебя.
Для тебя любовь всего лишь колония,
Я был твоим рабом, и это не нормально.
Теперь я чувствую себя хорошо и знаю, что делать,
Без тебя все лучше.
Потому что вчера я начал новую жизнь,
Я посмотрел в твои глаза и сказал уходи
Ты никогда не думал, что между нами что-то не так,
Наше прошлое как простая поп-песня.