Перевод текста песни Spend Some Time Lovin' Me - Bobby Sherman

Spend Some Time Lovin' Me (оригинал)

You only turn to me,
When you’ve been hurt by someone else.
You’re always much to busy,
Feeling sorry for yourself.
My time is too precious,
For wastin' on sorrow.
So if you really want me,
To comfort you and see you through,
CHORUS:
Spend some time lovin' me,
See how happy a day can be.
Spend some time lovin' me,
And you’ll be fine.
Spend some time lovin' me,
See how happy a day can be.
Spend some time lovin' me,
And you’ll be fine.
I’ve always been here,
When you needed me to hear you cry.
But just as soon as you felt better,
You’d just say goodbye,
And leave me suspended,
In need of your lovin'.
That isn’t very friendly.
So from now on, when tears are gone,

(перевод)

Ты только обращайся ко мне,
Когда вас обидел кто-то другой.
Ты всегда очень занят,
Чувство жалости к себе.
Мое время слишком дорого,
Для того, чтобы тратить на горе.
Так что, если ты действительно хочешь меня,
Чтобы утешить вас и увидеть вас,
ПРИПЕВ:
Проведите некоторое время, любя меня,
Посмотрите, каким счастливым может быть день.
Проведите некоторое время, любя меня,
И все будет хорошо.
Проведите некоторое время, любя меня,
Посмотрите, каким счастливым может быть день.
Проведите некоторое время, любя меня,
И все будет хорошо.
Я всегда был здесь,
Когда ты нуждался во мне, чтобы услышать, как ты плачешь.
Но как только тебе стало лучше,
Ты бы просто попрощался,
И оставь меня в подвешенном состоянии,
Нуждаюсь в твоей любви.
Это не очень дружелюбно.
Так что отныне, когда слезы ушли,