Перевод текста песни Christmas Is (Make It Sweet) - Bobby Sherman

Christmas Is (Make It Sweet) (оригинал)

Bobby: How ya doin'?
Sean: Fine
Bobby: Ya feel like singin' a song of what Christmas means to you?
Sean: Yeah
Bobby: Good
Sean singing: Christmas is a puppy’s kisses, warm and sweet
Children’s voices, carole singing in the street
Mommy’s kisses, Daddy’s hugs
Jingle bells, and lots of love
Christmas is the dream we dream of
Make it sweet, make it sweet…
Bobby: Thank you, Sean
Sean singing: …make it sweet
Bobby: Hi David!
David: Hi!
Bobby: You gonna join in?
David: Alright
Bobby: Try it
David singing: Christmas is a frosted window, eyes aglow
Decorations, lights reflecting in the snow
Holy nights of sweet Noel
Softly ringing all is well
Christmas is a time for singing
Make it sweet, make it sweet, make it sweet
Bobby: Oh, that was fine, David.
How about let’s all try it together, okay?
Bobby and children singing: Christmas is a little child, the three wise men
One bright star that lead them on to Bethlehem (Bethlehem)
Baby manger, star so bright
Lead us to him through the night
Christmas is the birthday of the child we love (child we love), child we love
(child we love), child we love (child we love)
Bobby: Oh, that was great.
Did ya have fun doin' that?
Children: Yeah
Bobby: Well, it was just fine.
Alright, I love you all and I want you all to
have a very Merry Christmas
Children: Merry Christmas to you.
Same to you.
Merry Christmas Bobby
Bobby: Well thank you.
And if we remember that all gifts we give are given in
love, we’ll have a very Merry Christmas.
Peace

(перевод)

Бобби: Как дела?
Шон: Хорошо
Бобби: Хочешь спеть песню о том, что для тебя значит Рождество?
Шон: Да
Бобби: Хорошо
Шон поет: Рождество — это щенячьи поцелуи, теплые и сладкие
Детские голоса, Кэрол поет на улице
Поцелуи мамы, объятия папы
Звенящие колокольчики и много любви
Рождество - это мечта, о которой мы мечтаем
Сделай это сладким, сделай это сладким ...
Бобби: Спасибо, Шон.
Шон поет: …сделай это сладким
Бобби: Привет, Дэвид!
Дэвид: Привет!
Бобби: Ты присоединишься?
Дэвид: Хорошо
Бобби: Попробуй
Дэвид поет: Рождество – это замерзшее окно, в котором горят глаза.
Украшения, огни, отражающиеся в снегу
Святые ночи сладкого Ноэля
Тихо звонит все хорошо
Рождество – время для пения
Сделай это сладким, сделай это сладким, сделай это сладким
Бобби: О, это было прекрасно, Дэвид.
Как насчет того, чтобы попробовать все вместе, хорошо?
Бобби и дети поют: Рождество - это маленький ребенок, три волхва
Одна яркая звезда, которая ведет их в Вифлеем (Вифлеем)
Детские ясли, звезда такая яркая
Веди нас к нему через ночь
Рождество – это день рождения ребенка, которого мы любим (ребенка, которого мы любим), ребенка, которого мы любим
(ребенок, которого мы любим), ребенок, которого мы любим (ребенок, которого мы любим)
Бобби: О, это было здорово.
Тебе было весело делать это?
Дети: Да
Бобби: Ну, это было просто прекрасно.
Хорошо, я люблю вас всех и хочу, чтобы вы все
счастливого Рождества
Дети: Счастливого Рождества вам.
Вам того же.
С Рождеством Бобби
Бобби: Хорошо, спасибо.
И если мы будем помнить, что все подарки, которые мы дарим, даются в
любовь, у нас будет очень счастливого Рождества.
Мир