Перевод текста песни Sounds Along the Way - Bobby Sherman

Sounds Along the Way (оригинал)

This afternoon I went downtown
I was looking for your face
Where I walked with you a thousand times before
But the only trace I found
Was a yesterday I lost along the way
I smelled your perfume in the air
And I turned but you weren’t there
It was just your portrait painted in my mind
And pictures there of me and you
Memories that like a fool I left behind
Once there was a time when I was yours and you were mine
And every search for you would stop at our front door
You were always waiting there for me at night when I’d come home
I’d see your smiling face and I’d feel great once more
Like a fool I walked away
And some sounds along the way
It was only me just whispering your name
As I walked along the street
Hoping that someday we’d maybe meet again

Sounds Along the Way (перевод)

Сегодня днем ​​я пошел в центр города
Я искал твое лицо
Где я ходил с тобой тысячу раз прежде
Но единственный след, который я нашел
Был вчера я потерял по пути
Я почувствовал запах твоих духов в воздухе
И я повернулся, но тебя там не было
Это был просто твой портрет, нарисованный в моей голове
И фотографии там меня и тебя
Воспоминания, которые, как дурак, я оставил позади
Когда-то было время, когда я был твоим, а ты был моим
И каждый поиск тебя остановится у нашей входной двери
Ты всегда ждал меня там ночью, когда я приходил домой
Я бы увидел твое улыбающееся лицо и снова почувствовал бы себя прекрасно
Как дурак, я ушел
И некоторые звуки по пути
Только я просто шептал твое имя
Когда я шел по улице
Надеясь, что когда-нибудь мы, возможно, встретимся снова