Перевод текста песни Hey Mister Sun - Bobby Sherman

Hey Mister Sun (оригинал)

Well, I got up this morning
And I said good morning, Mr. Sun
I’ve been looking through
The raindrops much too long
I need someone
I can tell you where my mind’s at
If you’ll please just take the time
Cause it’s such a lovely morning
Won’t you walk with me
And talk with me while, Mr. Sun
I’ve been running all my life now
In search of something I can’t find
I’ve been chasing rainbows
They’re just visions in my mind
There’s a lot of lonely people
Just like me who need someone
You see, everyone needs a friend
To walk with and talk with
Sometimes, Mr. Sun
Hey, Mr. Sun
You can change the night to day
You can chase away the rainbows
They’re just illusions anyway
When I’m standing in the rain
You can come and be my friend
You can make the storm clouds break
And let the sun shine through again
And tomorrow when I’m dreaming
Of some mountain I will climb
You can tap me on the shoulder
Whisper to me from behind
Please remind me of the yesterdays
I tried but all alone
You can tell me
That’s it’s time again
To walk with you
And talk with you while, Mr. Sun

Hey Mister Sun (перевод)

Ну, я встал сегодня утром
И я сказал доброе утро, мистер Сан
я просматривал
Капли дождя слишком длинные
Мне нужен кто-то
Я могу сказать вам, где мои мысли
Пожалуйста, просто найдите время
Потому что это такое прекрасное утро
Ты не пойдешь со мной
И поговорите со мной, мистер Сан
Я бегаю всю свою жизнь
В поисках чего-то не могу найти
Я гонялся за радугой
Это просто видения в моей голове
Там много одиноких людей
Как и я, кому нужен кто-то
Видишь ли, каждому нужен друг
Чтобы ходить и разговаривать с
Иногда, мистер Сун
Эй, мистер Сун
Вы можете изменить ночь на день
Вы можете прогнать радугу
В любом случае это всего лишь иллюзии
Когда я стою под дождем
Вы можете прийти и быть моим другом
Вы можете заставить грозовые тучи разбиться
И пусть снова светит солнце
И завтра, когда я мечтаю
На какую-нибудь гору я поднимусь
Вы можете похлопать меня по плечу
Шепни мне сзади
Пожалуйста, напомните мне о вчерашнем дне
Я пытался, но совсем один
Ты можешь мне сказать
Вот и пришло время снова
Идти с тобой
И поговорите с вами, мистер Сан