Перевод текста песни We Won the Talent Show - Bob's Burgers, Sarah Silverman, Laura Silverman

We Won the Talent Show (оригинал)

E: Hello, alumni of Cardinal Gennaro High!
I hope everyone’s having a good time!
And if you’re not, I’d like to see you
organize something on this budget!
In this timeframe!
It’s been really hard!
L: All right!
We’re about to go on!
So, setlist!
We’ll start with «We're the Ta Tas», and then we’ll go right into «You Were All Wrong About Us»,
and then «Oh Boy, You All Got So Fat" —
G: And then my song?
L: Yeah yeah yeah, if we have time.
Everybody ready?
Feel pumped?
Do you feel pumped?
M: I feel bloated
L: Good!
Use it!
E: So yeah.
Divorce is hard.
But you know what?
Ya gt up in the morning and
you— What?
*Gasp*
Oh my goodness!
Recnt developments to announce!
We thought they couldn’t come,
but they’re here!
Our very own Bad Hair Day!
B: What?
L: Gah!
LS: We're back where we started!
It’s like the talent show all over again, huh?!
First place, took home the gold!
And then our next gold WAS A GOLD RECORD!
LG: *Laugh*
Got a Ph. D. in rock and roll
Got an Honorary Doctorate in never gettin' old
My day job is stayin' up all night
My hobby is bein' impolite
My memory is my guitar
My friends are all my seven cars
I’ve done home runs with all my aunts
I’ve never had a menstrual cramp
But, yeah, life’s so great
We made lots of dough
We sleep all day
'Cause we won the talent show
Got a G.E.D.
in bein' mean
Lookin' at my horse and makin' it rain
My bachelor’s in breakin' stuff
My associate’s in talkin' tough
I’ve never had to change my pants
I’ve never moisturized my hands
I sleep with anyone I want
I went on a mountain in Vermont
Thank you, little people!
We’re not gonna stay and mingle!
Good night!
Woo!
Good luck, Taters!
Ta Tas!
Right right right

(перевод)

Э: Здравствуйте, выпускники Кардинал Дженнаро Хай!
Я надеюсь, что все хорошо проводят время!
А если нет, я хотел бы увидеть тебя
организуйте что-нибудь на этот бюджет!
В этот период!
Это было действительно тяжело!
Л: Хорошо!
Мы собираемся продолжить!
Итак, сет-лист!
Мы начнем с «Мы Та Тас», а затем сразу перейдем к «Вы все ошибались насчет нас».
а затем «О, мальчик, вы все стали такими толстыми» —
Г: А потом моя песня?
Л: Да, да, если у нас есть время.
Все готовы?
Чувствуете себя накачанным?
Вы чувствуете себя накачанным?
М: Я чувствую себя раздутым
Л: Хорошо!
Используй это!
Э: Так что да.
Развод — это тяжело.
Но вы знаете, что?
Я встаю утром и
ты что?
*вздох*
О Боже мой!
Недавние события, чтобы объявить!
Мы думали, что они не смогут прийти,
но они здесь!
Наш собственный День плохих волос!
Б: Что?
Л: Гах!
ЛС: Мы вернулись к тому, с чего начали!
Это похоже на шоу талантов снова, да?!
Первое место, забрал домой золото!
И затем наше следующее золото БЫЛО ЗОЛОТЫМ РЕКОРДОМ!
ЛГ: *смеется*
Получил докторскую степень в области рок-н-ролла.
Получил почетную докторскую степень в никогда не стареть
Моя дневная работа не спать всю ночь
Мое хобби - быть невежливым
Моя память - моя гитара
Мои друзья - все мои семь машин
Я сделал хоумран со всеми своими тетями
У меня никогда не было менструальных спазмов
Но, да, жизнь так прекрасна
Мы сделали много теста
Мы спим весь день
Потому что мы выиграли шоу талантов
Получил G.E.D.
в виду
Смотрю на свою лошадь и делаю дождь
Мой холостяк во взломе
Мой партнер жестко разговаривает
Мне никогда не приходилось менять штаны
Я никогда не увлажняла руки
я сплю с кем хочу
Я пошел на гору в Вермонте
Спасибо, маленькие люди!
Мы не собираемся оставаться и смешиваться!
Спокойной ночи!
Ву!
Удачи, Татары!
Та Тас!
Право прямо право