Перевод текста песни Lögndetektorn - Bob Hund

Lögndetektorn (оригинал)

Kom, kom, slit oss i stycken
Så att vi kan få ihop det rätt någon gång
Kom, kom, slå oss i bitar
Så att vi kan brista ut i sång
Om jag kunde lura, lura till mig lite sanning
Skulle jag då få veta hur den aldrig kryper fram som jag vill ha den
Endast i den bästa av världar
Väger allting rätt
En sak har vi gemensamt
Varken du eller jag står ut med mig eller mitt sätt
Om jag kunde ljuga, lura till mig lite sanning
Skulle jag då få veta hur den aldrig kryper fram som jag vill ha den
Släpper taget för ett ögonblick
För att bättre kunna kontrollera
Lyckan kommer först när lyckan går att kopiera
Om vi kunde ljuga
Om vi kunde lura
Om vi kunde ljuga

Могу поговорить с мамой (перевод)

Давай, давай, разорви нас на части
Так что мы можем получить это право в какой-то момент
Давай, давай, разбей нас на куски
Чтобы мы могли запеть
Если бы я мог обмануть, обмануть меня немного правды
Знал бы я тогда, как это никогда не выползает так, как я этого хочу
Только в лучшем из миров
Все правильно взвешивает
У нас есть одна общая черта
Ни ты, ни я не можем терпеть меня или мой путь
Если бы я мог солгать, обмани меня немного правды
Знал бы я тогда, как это никогда не выползает так, как я этого хочу
Пойдем на мгновение
Для лучшего контроля
Счастье приходит только тогда, когда его можно скопировать
Если бы мы могли солгать
Если бы мы могли обмануть
Если бы мы могли солгать