Перевод текста песни Det Överexponerade Gömstället - Bob Hund

Det Överexponerade Gömstället (оригинал)

Lova mig att tala i bilder, aldrig i ord
Först var jorden platt
Sen blev den rund
Nu är den fyrkantig som ett möbelvaruhusbyggsatsbord
Sjung som en flicka, frasera med hela din kropp
Övertygad under bomull, lösa trådar håller dig fast
Låt dom aldrig säga stopp
Lyft pennan från ditt hjärta
Skriv, skriv, skriv, skriv ett brev till påven och vinn en miljon
Sätt dig själv på kartan
Lev som en drottning, en helt naturlig följd av den borttappade tron
Och smörj in dig med rubriken, ger bättre skydd mot influensan än samtliga
vaccin
Åhh, känn hur du ejakulerar, kommer för tryckfriheten och demokratin
Nu, nu, nu, nu klättrar du i korkeken med en bag in box i högsta hugg
Du blickar ut över din värld, bränner en bok, signerar en bro, bjuder alla på
tilltugg
Mmm, ditt öde går in i en brandvägg
Men innan du loggar ut vill du ha en liten lampa, en kudde, nån som viskar att
det är fint
Att det är okej att allting ska bli bra
Shhhhh, åh det är tyst, som på månen, förresten har du redan varit där
Slungad ur din bana, vinn din kroppsvikt i skuld, skjuten ur ett leksaksgevär
Mot nya fega mål med Sveriges framtid i ditt kikarsikte
Mmm, tiden bara håller på och den frågar aldrig
Tiden bryr sig inte, om hur gick det, hur gick det, hur gick det
Nu lämnar vi vårt hemland som inte längre har nåt namn, du mumlar nåt om
blodsband
Jag kommer mot dig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig i din famn
Jag drömde att vi rymde och allting stämde
Inget på jorden sikten skymde, du har inte blivit blind
Bara förlorat din syn, bara förlorat din syn, bara förlorat din syn
Den sista solen slår ner på din läpp som en blixt
Den första snön stiger mot skyn, finns ingen
Finns ingen, finns ingen, finns ingen, finns ingen annan utväg än det
överexponerade gömstället
Inget kamelförbud i nålens öga, ändå är det kö
Enligt vissa är det skymning på jorden, men alldeles för tidigt för att dö
Som varje människa förgriper jag mig på tillfället
Det finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Välfärdssamhället, Weltschmerzsamhället
Finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Så länge nån tjänar pengar på jordens undergång är den inte speciellt nära
Dina städer är pulvriserade så hyr ett rum, ett tomrum, var inte så snål,
ett tomrum
Ge av dig själv, ge dig hän, bjud, bjud, ett tomrum
Som alla människor går du miste om tillfället, finns ingen annan utväg än det
överexponerade gömstället
Du skall inte stå bredvid
Jag drömde att vi rymde och allting stämde, allting fick plats
Och inget sikten skymde
Sök upp en plats där drömmen plötsligt börjar slå
Och även om det innebär besvär
Men va e helvete
Om det inte är en plats utan ett tillstånd
Vad är då himlen, ett förbud eller endast ett sikte mot en ny karriär
Jag har slutat att skilja på verklighet och overklighet
Annars skulle jag inte ha något annat för mig, eller hur
Enligt vissa är det skymning på jorden men alldeles för tidigt för att dö

Экранное убежище (перевод)

Обещай мне говорить картинками, а не словами
Сначала Земля была плоской
Потом стал круглым
Теперь он квадратный, как комплект мебельного универмага.
Пой как девчонка, фраза всем телом
Убежденный под хлопком, рыхлые нити крепко тебя держат
Никогда не позволяйте им говорить стоп
Поднимите перо из своего сердца
Пиши, пиши, пиши, пиши письмо папе и выиграй миллион
Поместите себя на карту
Живи как королева, вполне естественное следствие утраченной веры
И смазывать себя заголовком, обеспечивает лучшую защиту от гриппа, чем все они
вакцина
О, почувствуй, как ты эякулируешь, приди за свободой прессы и демократией
Сейчас, сейчас, сейчас ты лезешь в пробковый дуб с сумкой в ​​ящике на полном ходу
Вы смотрите на свой мир, сжигаете книгу, подписываете мост, приглашаете всех
легкая закуска
Ммм, твоя судьба проходит через брандмауэр
Но прежде чем выйти из системы, вам нужна маленькая лампа, подушка, кто-то, кто шепчет, что
это хорошо
Что это нормально, чтобы все было хорошо
Ш-ш-ш, ой тихо, как на луне, кстати, ты там уже был
Выброшенный с вашего пути, набрать вес тела в долг, выстрелить из игрушечного пистолета
К новым трусливым целям с будущим Швеции в биноклях
Ммм, время просто продолжает идти, и оно никогда не спрашивает
Времени все равно, как прошло, как прошло, как прошло
Теперь мы покидаем нашу родину, у которой больше нет имени, вы что-то бормочете о
кровные узы
я иду за тобой
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда в твоих руках
Мне приснилось что мы сбежали и все было правильно
Ничто на земле не затмило взор, ты не ослеп
Просто потерял зрение, просто потерял зрение, просто потерял зрение
Последнее солнце ударяет в твою губу, как молния.
Первый снег поднимается к небу, его нет
Нет никого, нет никого, нет другого пути, кроме этого
переэкспонированное укрытие
Нет запрета на верблюдов в игольных ушках, но есть очередь
По мнению некоторых, на земле уже сумерки, но умирать еще рано.
Как и любой человек, я ловлю момент
Нет другого выхода, кроме как в передержанном тайнике
Общество благосостояния, Weltschmerzsamhället
Нет другого выхода, кроме как в передержанном тайнике
Пока кто-то зарабатывает на гибели земли, это не очень близко
Твои города запорошены, так снимай комнату, вакуум, не скупись так,
избегать
Отдай себя, отдай себя, ставка, ставка, пустота
Как и все люди, вы упускаете возможность, другого выхода нет
переэкспонированное укрытие
Вы не должны стоять рядом с ним
Мне приснилось, что мы убежали и все было правильно, все подошло
И ничего не было скрыто
Ищите место, где мечта внезапно начинает бить
И даже если это означает проблемы
Но какого черта
Если это не место без разрешения
Что же тогда рай, бан или просто вид на новую карьеру
Я перестал различать реальность и нереальность
Иначе у меня не было бы ничего другого для меня, верно
По мнению некоторых, на земле уже сумерки, но умирать еще рано.