Перевод текста песни Harduingetmankandansatill? - Bob Hund

Harduingetmankandansatill? (оригинал)

Det här är en lekplats, för de flesta
Blodigt allvar för dig
Rullande ögon och darriga ben
Du är min dansbaneman, jag är din förgätmigej
(dansen ställer varenda steg vi tar i centrum x2)*
Harduingetmankandansatill?
x4
Den här rytmen vill bara ha min kropp x3
Jag har överhuvudtaget ingen själ
Utan bedövning drabbas vi av dödlig form av livslust
Slår piruetter och landar på knä
Går vilse i mörka, långa underjordiska basgångar
(harduingetmankandansatill?)
Sekunden innan ditt sista skratt
Mitt tomma dansgolv en bröllopsnatt
(harduingetmankandansatill? x2)
Harduingetmankandansatill?
x4
Den här rytmen vill bara ha min kropp x6
Och har överhuvudtaget ingen själ
Vi är så långt från politik man kan komma
Ändå är det här som allting sker
Beslutsprocesser, lagar och förbud
Ditt hjärtas sångröst, dåligt sångljud
Bastrumman hoppar över ett slag
Den här rytmen vill bara ha min kropp
Harduingetmankandansatill?
Förhöjda halter av oxytocin
Ett emotionellt reaktorhaveri
I världens vackraste väntrum
Varenda steg du tar ställer dig i centrum
Har du inget man kan dansa till?

Хардуингетманкандансатилл? (перевод)

Это игровая площадка для большинства людей
Чертова серьезность для тебя
Закатывающиеся глаза и дрожащие ноги
Ты мой танцпол, я твоя незабудка
(танец ставит каждый наш шаг в центр x2) *
Хардуингетманкандансатил?
х4
Этот ритм просто хочет моего тела x3
у меня совсем нет души
Без анестезии мы страдаем от смертельной формы жажды жизни
Бьет пируэты и приземляется на колени
Заблудитесь в темных, длинных подземных басовых пассажах
(harduingetmankandansatil?)
За секунду до вашего последнего смеха
Мой пустой танцпол в одну брачную ночь
(harduingetmankandansatil? x2)
Хардуингетманкандансатил?
х4
Этот ритм просто хочет моего тела x6
И совсем без души
Мы настолько далеки от политики, насколько это возможно
Тем не менее, здесь все происходит
Процессы принятия решений, законы и запреты
Пение твоего сердца, плохое пение
Бас-барабан пропускает удар
Этот ритм просто хочет моего тела
Хардуингетманкандансатил?
Повышенный уровень окситоцина
Эмоциональная авария реактора
В самом красивом зале ожидания в мире
Каждый ваш шаг важен
Тебе не под что танцевать?