Перевод текста песни In the Evening - Bob Dylan

In the Evening (оригинал)

In the evening baby, when the sun goes down
In the evening, when the sun goes down
Sure get lonesome when your baby’s not around, mmm
Sure gets lonesome, sleepin' all by yourself
Sure gets lonesome baby, sleepin' all by yourself
When your lovin' somebody else, she’s sleepin' with somebody else,
when the sun goes down
In the evenin', when the sun goes down, oooh lord
In the evenin', when the sun goes down
Sure gets lonesome when your baby’s not around, when the sun goes down
In the evenin', in the evenin', mama when the sun goes down
In the evenin', mama when the sun goes down
Sure gets lonesome when your baby’s not around, when the sun goes down

вечером (перевод)

Вечером, детка, когда солнце садится
Вечером, когда солнце садится
Конечно, становится одиноко, когда твоего ребенка нет рядом, ммм.
Конечно, становится одиноко, спать в одиночестве
Конечно, становится одиноким ребенком, спящим в одиночестве
Когда ты любишь кого-то другого, она спит с кем-то другим,
когда заходит солнце
Вечером, когда солнце садится, о, господи
Вечером, когда солнце садится
Конечно, становится одиноко, когда твоего ребенка нет рядом, когда солнце садится.
Вечером, вечером, мама, когда солнце садится
Вечером, мама, когда солнце садится
Конечно, становится одиноко, когда твоего ребенка нет рядом, когда солнце садится.