Перевод текста песни I Will Love Him - Bob Dylan

I Will Love Him (оригинал)

I will love him
I will serve him
I will glorify his name
He came on East out of Galilee
And disappeared like when he taught
He came down onto his own
His own knew him not
But as for me
I will love him
I will serve him
I will glorify his name
He said when the fig tree was blooming
He would be at the gate
He was talking 'bout the state of Israel
From nineteen forty-eight
And the time is near, and
I will love him
I will serve him
I will glorify His name
When He was down conceivd here
His mother didn’t know what sh carried
Took an angel of the lord
To tell her what she done carry
Carry for all mankind, that
I will love him
I will serve him
I will glorify His name
Did anybody say it was gonna be easy?
Nobody said that you couldn’t complain
The God of the world tried to drive me crazy
Even Peter denied him
Standin' right beside him
They took him out and falsely tried him
Eventually crucified him
Who am I to say I wouldn’t do the same?
When he who repaired the roof
Tried to tilt against the grain
When Herod found out that he was born
He had every boy child slain
I will love him
I will serve him
I will glorify His name

I Will Love Him (перевод)

я буду любить его
я буду служить ему
Я прославлю его имя
Он пришел на восток из Галилеи
И исчез, как когда он учил
Он спустился на свой собственный
Его собственные не знали его
Но что касается меня
я буду любить его
я буду служить ему
Я прославлю его имя
Он сказал, когда смоковница цвела
Он будет у ворот
Он говорил о государстве Израиль
С тысяча девятьсот сорок восьмого
И время близко, и
я буду любить его
я буду служить ему
Я прославлю Его имя
Когда Он был зачат здесь
Его мать не знала, что он нес
Взял ангела Господня
Чтобы сказать ей, что она сделала
Несите для всего человечества, что
я буду любить его
я буду служить ему
Я прославлю Его имя
Кто-нибудь говорил, что это будет легко?
Никто не говорил, что нельзя жаловаться
Бог мира пытался свести меня с ума
Даже Петр отрекся от него
Стою рядом с ним
Они вывели его и ложно судили его
В конце концов распяли его
Кто я такой, чтобы говорить, что не поступил бы так же?
Когда тот, кто ремонтировал крышу
Пытался наклониться против зерна
Когда Ирод узнал, что родился
Он убил каждого мальчика
я буду любить его
я буду служить ему
Я прославлю Его имя