Перевод текста песни I Can't Get You Off Of My Mind - Bob Dylan

I Can't Get You Off Of My Mind (оригинал)

Oh, I can’t get you off of my mind
When I try, I’m just wastin' my time
Lord, I’ve tried and I’ve tried, all night long I’ve cried
But I can’t get you off of my mind
And you think you would leave me behind
But I guess you’re the two-timin' kind
Do you think that it’s smart to jump from heart to heart
When I can’t get you off of my mind?
Oh, I can’t get you off of my mind
When I try, I’m just wastin' my time
Lord, I’ve tried and I’ve tried, all night long I’ve cried
But I can’t get you off of my mind
You believe that a true love is blind
So you fool every new love you find
You’ve got stars in your eyes but they can’t hide the lies
Oh, I can’t get you off of my mind
But I can’t get you off of my mind
When I try, I’m just wastin' my time
Lord, I’ve tried and I’ve tried, all night long I’ve cried
But I can’t get you off of my mind

Я Не Могу Выкинуть Тебя Из Головы (перевод)

О, я не могу выбросить тебя из головы
Когда я пытаюсь, я просто трачу время
Господи, я пытался, и я пытался, всю ночь я плакал
Но я не могу выбросить тебя из головы
И ты думаешь, что оставишь меня позади
Но я думаю, ты двуличный
Считаете ли вы, что разумно прыгать от сердца к сердцу
Когда я не могу выбросить тебя из головы?
О, я не могу выбросить тебя из головы
Когда я пытаюсь, я просто трачу время
Господи, я пытался, и я пытался, всю ночь я плакал
Но я не могу выбросить тебя из головы
Вы верите, что настоящая любовь слепа
Итак, вы обманываете каждую новую любовь, которую находите
У тебя в глазах звезды, но они не могут скрыть ложь
О, я не могу выбросить тебя из головы
Но я не могу выбросить тебя из головы
Когда я пытаюсь, я просто трачу время
Господи, я пытался, и я пытался, всю ночь я плакал
Но я не могу выбросить тебя из головы