Перевод текста песни I Ain't Got No Home - Bob Dylan

I Ain't Got No Home - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ain't Got No Home, исполнителя - Bob Dylan. Песня из альбома Songs For Bonnie, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 20.06.2011
Лейбл звукозаписи: Akarma
Язык песни: Английский

I Ain't Got No Home

(оригинал)
Well, I ain’t got no home I’m just ramblin' round
Just a ramblin' worker, go from town to town
Police make it hard wherever I may go
I ain’t got no home in this world anymore
All my brothers and my sisters have stranded on this road
That’s a hard ol' dusty road that a million feet have trod
Rich men took our home and they drove us from our door
Man can’t feel at home in this world anymore
Well, as I look around me it’s funny and plain to see
This wicked cruel world is a funny ol' place to be
The gamblin' man is rich lord, the workin' man is poor
Can’t fit his home in this world anymore

У Меня Нет Дома.

(перевод)
Ну, у меня нет дома, я просто слоняюсь по кругу
Просто бродячий рабочий, езжу из города в город
Полиция усложняет жизнь, куда бы я ни пошел
У меня больше нет дома в этом мире
Все мои братья и сестры застряли на этой дороге
Это старая тяжелая пыльная дорога, по которой прошли миллионы футов.
Богатые мужчины забрали наш дом, и они выгнали нас от нашей двери
Человек больше не может чувствовать себя как дома в этом мире
Ну, когда я смотрю вокруг, мне смешно и ясно видно
Этот злобный жестокий мир — старое забавное место.
Игрок - богатый господин, рабочий - беден
Больше не может вместить свой дом в этом мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan