Перевод текста песни Gotta Travel On - Bob Dylan

Gotta Travel On (оригинал)

I’ve laid around and played around this old town too long,
summer’s almost gone, yes, winter’s coming on.
I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.
Poppa writes to Johnny, but Johnny can’t come home.
Johnny can’t come home, no, Johnny can’t come home.
Poppa writes to Johnny, but Johnny can’t come home,
'Cause he’s been on the chain gang too long.
I’ve laid around and played around this old town too long,
summer’s almost gone, yes, winter’s coming on.
I’ve laid around and played around this old town too long,
And I feel like I’ve gotta travel on.

Надо Ехать Дальше (перевод)

Я слишком долго лежал и играл в этом старом городе,
Лето почти прошло, да, наступает зима.
Я слишком долго лежал и играл в этом старом городе,
И я чувствую, что мне нужно путешествовать.
Папа пишет Джонни, но Джонни не может вернуться домой.
Джонни не может вернуться домой, нет, Джонни не может вернуться домой.
Папа пишет Джонни, но Джонни не может вернуться домой,
Потому что он слишком долго был в каторжной бригаде.
Я слишком долго лежал и играл в этом старом городе,
Лето почти прошло, да, наступает зима.
Я слишком долго лежал и играл в этом старом городе,
И я чувствую, что мне нужно путешествовать.