Перевод текста песни Blue Moon - Bob Dylan

Blue Moon - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Moon , исполнителя -Bob Dylan
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:07.06.1970
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Blue Moon (оригинал)Голубая луна (перевод)
Blue moonГолубая луна,
You saw me standing aloneТы видела, как я стоял один,
Without a dream in my heartБез мечты в душе,
Without a love of my ownБез любви...
  
Blue moonГолубая луна,
You knew just what I was there forТы знала, зачем я здесь:
You heard me saying a prayer forТы слышала, как я молюсь
Someone I really could care forО той, которую я по-настоящему буду любить.
  
And then there suddenly appeared before meИ вдруг передо мной появилась
The only one my arms will holdЕдинственная, кого будут обнимать мои руки.
I heard somebody whisper please adore meЯ слышал, как кто-то прошептал: "Прошу, обожай меня!"
And when I looked to the moon it turned to goldИ когда я взглянул на луну, она стала золотой...
  
Blue moonГолубая луна,
Now I'm no longer aloneОтныне я не одинок,
Without a dream in my heartНе без мечты в душе,
Without a love of my ownНе без любви.
  
And then there suddenly appeared before meВдруг передо мной появилась
The only one my arms will ever holdЕдинственная, кого будут обнимать мои руки.
I heard somebody whisper please adore meЯ слышал, как кто-то прошептал: "Прошу, обожай меня!"
And when I looked the moon had turned to goldИ когда я взглянул на луну, она стала золотой.
  
[2x:][2x:]
Blue moonГолубая луна,
Now I'm no longer aloneОтныне я не одинок,
Without a dream in my heartНе без мечты в душе,
Without a love of my ownНе без любви.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2014
2009
2019
2017
1969
2017
1993
2017
1970
2020
2020
2020
2020
2020
1969
2024
2019
2020
2017
1970
Тексты песен исполнителя: Bob Dylan