Перевод текста песни Devil May Care - Bob Dorough

Devil May Care - Bob Dorough
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil May Care, исполнителя - Bob Dorough.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Devil May Care

(оригинал)
No cares for me I’m happy as I can be
I’ve learned to love and to live
Devil may care
No blues or woes whatever comes later goes
Thats how I’ll take and I’ll give
Devil may care
When the day is through I suffer no regrets
I know that he who frets loses the night
For only a fool dreams he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise whats past and gone
Live, love today, let come tomorrow what may
Dont even stop for a sigh it doesn’t help when you cry
Thats how I’ll live and I’ll die
Devil may care
When the day is through I suffer no regrets
I know that he who frets loses the night
For only a fool dreams he can hold back the dawn
He who is wise never tries to revise whats past and gone
Live, love today, let come tomorrow what may
Don’t even stop for a sigh it doesnt help when you cry
Thats how I’ll live and I’ll die
Devil may care
Devil may care
Devil may care
Devil may care

Дьяволу Может Быть Не Все Равно

(перевод)
Меня не волнует, я счастлив настолько, насколько могу.
Я научился любить и жить
Дьявол может заботиться
Никакого блюза или беды, что бы ни случилось позже, уходит.
Вот как я возьму, и я дам
Дьявол может заботиться
Когда день проходит, я не жалею
Я знаю, что тот, кто беспокоится, теряет ночь
Ибо только дурак мечтает сдержать рассвет
Тот, кто мудр, никогда не пытается пересмотреть то, что было и ушло
Живи, люби сегодня, пусть будет завтра, что бы ни случилось
Даже не останавливайся, чтобы вздохнуть, это не поможет, когда ты плачешь
Вот как я буду жить, и я умру
Дьявол может заботиться
Когда день проходит, я не жалею
Я знаю, что тот, кто беспокоится, теряет ночь
Ибо только дурак мечтает сдержать рассвет
Тот, кто мудр, никогда не пытается пересмотреть то, что было и ушло
Живи, люби сегодня, пусть будет завтра, что бы ни случилось
Даже не останавливайся, чтобы вздохнуть, это не поможет, когда ты плачешь
Вот как я буду жить, и я умру
Дьявол может заботиться
Дьявол может заботиться
Дьявол может заботиться
Дьявол может заботиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Three Is A Magic Number 2011
Small Day Tomorrow ft. Sebastiaan de Krom, Derek Nash 2010
Lucky Seven Sampson 1973
Be Careful, It's My Heart ft. Bill Takas, Ирвинг Берлин 2010
Old Devil Moon 1956
The Lamb ft. Bob Dorough, Cyril Caster, Janet Zeitz 1994
Polka Dots and Moonbeams 1956
Laughing Song ft. Don Cherry, Bob Dorough, Cyril Caster 1994

Тексты песен исполнителя: Bob Dorough