Перевод текста песни Stop the Rain, Neuzeit Jesus - Blutmond

Stop the Rain, Neuzeit Jesus (оригинал)

Reincarnated in sin
The past simply seems so thin
There’s no future
Since we’ve lost all culture
I used to watch the way life runs
I used to catch every drop of my sun
I used to be a face in the crowd
Brilliant, conscious and proud
As time passes by
Flowers, trees they all die
Like sand in my veins
Like fog in my brain
Without any gain
Or restraint
I used to love the way life runs
I used to catch every drop of my sun
I used to be a face in the crowd
Brilliant, conscious and proud
I used to love the way life runs
I used to (love) catch every drop of my sun
I used to (love) be a face in the crowd
(I used to love) Brilliant, conscious and proud
I used to love!
No more raindrops
No more gold pots
Say yes to stagnation
Say yes to disintegration
Say hello to time
Tell yourself to fuck off!

(перевод)

Реинкарнация в грехе
Прошлое просто кажется таким тонким
Нет будущего
Поскольку мы потеряли всю культуру
Раньше я смотрел, как бежит жизнь
Раньше я ловил каждую каплю своего солнца
Раньше я был лицом в толпе
Блестящий, сознательный и гордый
С течением времени
Цветы, деревья, все они умирают
Как песок в моих венах
Как туман в моем мозгу
Без какой-либо выгоды
Или сдержанность
Раньше мне нравился ход жизни
Раньше я ловил каждую каплю своего солнца
Раньше я был лицом в толпе
Блестящий, сознательный и гордый
Раньше мне нравился ход жизни
Раньше я (любил) ловить каждую каплю своего солнца
Раньше я (любил) быть лицом в толпе
(Раньше я любил) Блестящий, сознательный и гордый
Раньше я любил!
Нет больше капель дождя
Больше никаких золотых горшков
Скажи да стагнации
Скажи да распаду
Поздоровайся со временем
Скажи себе отвалить!