Перевод текста песни Regret 2.0 - Blutmond

Regret 2.0 (оригинал)

I saw you
Brighter than a thousand suns
I saw you, falling, so deep
No one’s intention, No one’s attention
Blackest night, Dire clouds
'Cause I let you fall
Was too weak to hold your heart
'Cause I let you fall
Into the light
And now I bleed
For you…
'Cause I let you fall
That very day when you rose up
Out of the blue, Back from the light
Tearing out your inner blaze
The whole world went blind
Pulsating lights, and I
I am falling
'Cause I let you fall
Was too weak to hold your heart
'Cause I let you fall
Into the light
'Cause I let you fall
And now I bleed
For you…

Сожаление 2.0 (перевод)

Я видел тебя
Ярче тысячи солнц
Я видел, как ты падаешь так глубоко
Ничьих намерений, ничьего внимания
Самая черная ночь, ужасные облака
Потому что я позволил тебе упасть
Был слишком слаб, чтобы удержать твое сердце
Потому что я позволил тебе упасть
В свет
И теперь я истекаю кровью
Для тебя…
Потому что я позволил тебе упасть
В тот самый день, когда ты встал
Внезапно, Назад от света
Вырывая свое внутреннее пламя
Весь мир ослеп
Пульсирующие огни, и я
Я падаю
Потому что я позволил тебе упасть
Был слишком слаб, чтобы удержать твое сердце
Потому что я позволил тебе упасть
В свет
Потому что я позволил тебе упасть
И теперь я истекаю кровью
Для тебя…