Перевод текста песни Moonlit Chair - Blutmond

Moonlit Chair - Blutmond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonlit Chair, исполнителя - Blutmond. Песня из альбома The Revolution Is Dead!, в жанре Метал
Дата выпуска: 09.10.2012
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Английский

Moonlit Chair

(оригинал)
I’m not in the mood to talk right now,
But since you’re already here, have a seat
If you’d care to lend me an ear
You know, I used to visit this place more often
To have a drink or two,
But now I finally realised, that no one’s going to care
I was not meant to be happy…
Sitting in the moonlit chair
Feeling the foul wind in my hair
Facing another day
I’m not here to stay!
Sitting in the moonlit chair
Feeling the foul wind in my hair
Facing another day
I’m not here to stay!
Facing another day
I’m not here to stay!
Correct me if I’m wrong
I’ve really tried to look at the bright side
But it seems impossible
Society destroys the meaning of living together
Law destroys rebellions
Death destroys life
Life destroys death
How cheesy…
Shut the fuck up!
Sitting in the moonlit chair
Feeling the foul wind in my hair
Facing another day
I’m not here to stay!
Sitting in the moonlit chair
Feeling the foul wind in my hair
Facing another day
I’m not here to stay!
Sitting in the moonlit chair
I’m not here to stay
Facing another day
I’m not here to stay!
Sitting in the moonlit chair
I’m not here to stay
Facing another day
I’m not here to stay!
Correct me if I’m wrong
I’ve really tried to look at the bright side
But it seems impossible
Society is destruction!
Law destroys rebellions
Death destroys life
Law destroys rebellions
Life destroys death
Fuck you!
I’m not gonna listen to your crap!
Yeah I know, I know it really well
Less talking, more action
But what should I do?
What should I do?
Isn’t it already too late?
Isn’t it already too late?

Лунный стул

(перевод)
Я сейчас не в настроении говорить,
Но раз ты уже здесь, присаживайся
Если вы хотите дать мне ухо
Знаешь, раньше я чаще бывал в этом месте
Чтобы выпить или два,
Но теперь я, наконец, понял, что всем наплевать
Мне не суждено было быть счастливой…
Сидя в лунном кресле
Чувствую неприятный ветер в волосах
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Сидя в лунном кресле
Чувствую неприятный ветер в волосах
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Поправьте меня если я ошибаюсь
Я действительно пытался смотреть на светлую сторону
Но это кажется невозможным
Общество разрушает смысл совместной жизни
Закон уничтожает восстания
Смерть разрушает жизнь
Жизнь уничтожает смерть
Как сырно…
Заткнись!
Сидя в лунном кресле
Чувствую неприятный ветер в волосах
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Сидя в лунном кресле
Чувствую неприятный ветер в волосах
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Сидя в лунном кресле
Я здесь не для того, чтобы остаться
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Сидя в лунном кресле
Я здесь не для того, чтобы остаться
Перед другим днем
Я здесь не для того, чтобы остаться!
Поправьте меня если я ошибаюсь
Я действительно пытался смотреть на светлую сторону
Но это кажется невозможным
Общество — это разрушение!
Закон уничтожает восстания
Смерть разрушает жизнь
Закон уничтожает восстания
Жизнь уничтожает смерть
Иди на хуй!
Я не собираюсь слушать твой бред!
Да, я знаю, я знаю это очень хорошо
Меньше болтовни, больше дела
Но что мне делать?
Что я должен делать?
Не слишком ли поздно?
Не слишком ли поздно?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Attention Whore! 2012
Stop the Rain, Neuzeit Jesus 2012
Putting Hearts Together 2012
Regret 2.0 2012

Тексты песен исполнителя: Blutmond