Перевод текста песни I've Got a Weakness for Your Love - Bluey

I've Got a Weakness for Your Love (оригинал)

Baby let’s try, try to make it you and I, honey your so fly
I just can’t take it when you say goodbye
From the day I met you
First time I saw you
Girl you blew my mind
Yes you did now
I’ve never been the same
I’ll guess I’ll never be that man again
Since you put a spell on me
I just can’t hide it
And my pride just can’t fight it
I’ve got a weakness for love
Yes I tried but I can’t deny
I just can’t hide it
And my pride just can’t fight it
I’ve got a weakness for love
Got a weakness for your love
Tell me that it’s real cause I’m not faking, you and I
Give you all I got, no hesitating and I’ll tell you why
There’s so much to you, the more I know you, you’re one of a kind
Yes you are
When I hear your name, I write the song that states my aim
Since you put a spell on me
Loving you’s a sdeep as anything I’ve evr had to do
I can live for ever under the influence of you
Cause I can live forever

У Меня Слабость к Твоей Любви (перевод)

Детка, давай попробуем, попробуй сделать это ты и я, дорогая, ты так летишь
Я просто не могу вынести, когда ты прощаешься
С того дня, как я встретил тебя
Впервые я увидел тебя
Девушка, вы взорвали мой разум
Да, ты сделал сейчас
Я никогда не был прежним
Думаю, я больше никогда не буду тем мужчиной
Поскольку ты наложил на меня заклинание
я просто не могу это скрыть
И моя гордость просто не может с этим бороться
У меня слабость к любви
Да, я пытался, но не могу отрицать
я просто не могу это скрыть
И моя гордость просто не может с этим бороться
У меня слабость к любви
Получил слабость к твоей любви
Скажи мне, что это правда, потому что я не притворяюсь, ты и я.
Даю вам все, что у меня есть, не колеблясь, и я скажу вам, почему
В тебе так много всего, чем больше я тебя узнаю, ты единственный в своем роде
Да Вы
Когда я слышу твое имя, я пишу песню, в которой говорится о моей цели
Поскольку ты наложил на меня заклинание
Любить тебя так глубоко, как все, что мне когда-либо приходилось делать
Я могу жить вечно под твоим влиянием
Потому что я могу жить вечно