Перевод текста песни Been There Before - Bluey

Been There Before (оригинал)

There are times when you can feel something from the past
Makes you question if you’re moving way too fast
It’s been a long road, but you know that you’ve been here before
There’s hesitation, should you here some more?
I know
Yes I know these times can be uncertain
Gotta work it out
Don’t wanna get caught up in something
Where we can’t be ourselves
Been there before
That’s why I’m asking a little bit more
Been there before
I wonder if there could be just a little bit more
There are days when I can see the future in my mind
Then I stumble, guess I’m scared by what i find
So please forgive me if my indecision seems unkind
I believe that this thing such never be inclined
I’ve been there before
Wanna be there no more

Been There Before (перевод)

Бывают моменты, когда вы можете почувствовать что-то из прошлого
Заставляет задуматься, не двигаетесь ли вы слишком быстро
Это был долгий путь, но вы знаете, что были здесь раньше
Есть сомнения, стоит ли вам здесь еще?
Я знаю
Да, я знаю, что эти времена могут быть неопределенными
Должен решить это
Не хочу быть вовлеченным во что-то
Где мы не можем быть собой
Был там раньше
Вот почему я прошу немного больше
Был там раньше
Интересно, может ли быть еще немного
Бывают дни, когда я вижу будущее мысленно
Затем я спотыкаюсь, думаю, я боюсь того, что нахожу
Так что, пожалуйста, простите меня, если моя нерешительность кажется недоброй
Я считаю, что эта вещь никогда не будет склонна
Я был здесь раньше
Не хочу быть там больше