Перевод текста песни Outside - blueface, OG Bobby Billions

Outside (оригинал)

Yeah, yeah
They scared to come outside
Tell them boys they better pray
Tell them boys stay out the way
Tell them ain’t nobody safe
On my mama, on my gang
We gon' put it in they face
Yeah
They scared to come outside
Niggas know we stepping night and day
Niggas know we stepping now and later
Until it hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
You hear that church up in my verses
'Cause that’s just how we raised
Fuck 'em, I’ma murk 'm
God said, «Ain't nobody perfect»
Lost my little brothr, I been tryna hide the hurt
Push up on the other side and put 'em all on shirts
I clean this blood off my Jesus piece
Jesus, please say there’s a heaven for a real one
I had to smoke 'em, even Moses had to kill one
Do it for the bills, I swear this shit is getting ill
They scared to come outside
Niggas know we stepping night and day
Niggas know we stepping now and later
Until it hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
You hear that church up in my verses
'Cause that’s just how we raised
I ain’t pray for these baguettes, I pray for better days (Better days)
I ain’t pray for that new vet, I’d rather have my dogs back
Lord protect me with this TEC I ain’t pray for this Patek
Remember the day I got the text
«Another fatherless child»
Can’t act right 'cause they left him fatherless
No hood harder than fatherhood
Who gon' teach your son to go father them
Father did, all these kids raising all these kids
Push to start up my starter kit
Another fatherless child influenced by the crowd
I’m a victim of the system but I’m a suspect to the victim
I’m in church with a loaded weapon, I can’t even trust the reverend
I’m praying with my eyes open hoping I don’t catch the COVID
Nineteen bullets in a .40
You not from 'round where I’m 'round
Boss up or get bossed around
They see I’m with the top down, would you look at me now?
If you ain’t come see me then, why would you come see me now?
They scared to come outside
Niggas know we stepping night and day
Niggas know we stepping now and later
Until It hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
You hear that church up in my verses
'Cause that’s just how we raised

Outside (перевод)

Да, да
Им страшно шагнуть за порог, где ночь гудит в асфальте
Скажи им: только молитва – их броня пред рассветом
Скажи: пусть держатся в тени, где не трепещет пламя
Поверь, никто не укроется — спасенья нет под небом
Клянусь матерью — и стаей, что вылепила кровь
В их лица выстрелим правдой, как пламенем на ветру
Да
Им страшно шагнуть за порог, где тени глотают свет
Они знают: мы идем сквозь ночь и день, не ведая усталости
Они знают: мы появимся сейчас — и когда забудут след
Пока не отзовётся болью, пощады не дождаться — мы так закалены
Ты слышишь, как в моих словах возносится церковный звон
Ведь нами воспитана сталь под куполом молитв
Прокляты — да пусть, я сам их обреку на тьму
Господь сказал: никто не безгрешен под солнцем
Я утратил брата, и рану прятал под ледяной улыбкой
Я ринусь на ту сторону, где их имена станут узором на майках
Я смываю кровь с лика Иисуса на груди — а она не сходит
Иисус, прошу, скажи — есть ли рай для того, кто не лгал себе?
Мне пришлось лишить их дыханья, даже Моисей убивал, не дрогнув
Всё ради счета, — клянусь, этот яд расползается по венам
Им страшно шагнуть за порог — там пыль и ледяная тьма
Они знают: мы идем сквозь ночь и день, не роняя взгляда
Они знают: мы явимся снова — сегодня, и когда забудется боль
Пока не будет жечь, не будет милости — мы так созданы сызмальства
Ты слышишь — в моих строках отзвуки притч, благовеста в зареве вечера
Ведь мы выросли там, где молитва как броня
Я не молился за бриллиантовый свет, — я вымолил лишь лучшую долю (лучшие дни)
Я не молился о новом железном звере — я бы вернул своих псов обратно
Господи, прикрой меня этим ТЭК-ом, не просил я о Патеке — только о правде
Вспомни: тот день, когда короткий текст вернул мне вечность
«Еще один ребенок без отца»
Он не научен держать себя — ведь остался без руки отцовской
Нет круче района, чем отцовство — и страшнее
Кто научит твоего сына, как быть затем отцом чужим?
Отец учил — теперь дети взращивают детей, как взращивают хлеб
Завожу свой первый набор, как вихрь в чужом дворе
Еще один безотцовский малыш, ведомый гулом улицы
Я — жертва системы, но для жертвы я всего лишь тень подозреваемого
Я в церкви с заряженным сердцем — я не верю словам проповедника
Молюсь с открытыми глазами — пусть чума пройдет стороной
Девятнадцать пуль покоятся в сороковом калибре
Ты чужой там, где я — и я чужой в своем круге
Либо сам стань властелином, либо стань пешкой в их игре
Они видят — я мчусь с опущенным верхом, кто бы мог подумать?
Если не был рядом прежде — зачем тебе являться ныне?
Им страшно шагнуть за порог, где тьма живет под фонарями
Они знают: мы идем сквозь ночь и день, не теряя поступи
Они знают: мы появимся ныне — и когда забудутся шрамы
Пока не станет больно, пощады не будет — мы выкованы так
Ты слышишь: церковь звучит во мне, как отзвук в угольной тишине
Ведь мы взлелеяны там, где молитва крепче стали