Перевод текста песни Part of Your History - Blue Merle, Pauline Scanlon

Part of Your History (оригинал)

I always knew that you do great things
I didn’t ever want to slow you down
I was there when you learned to use your wings
And I saw you leave the ground
The time spent in your sweet arms
Was the best time that I’ve known
Maybe the reason I was here at all was to see you carry on
Don’t you know I still remember
How once I was someone to you
Girl you were meant for something better
Doesn’t matter anymore what you think of me
I just proud to be part of your history
I knew the time was coming soon
You were growing up so fast
Sometimes you could lose so much when you try to make it last
I always knew that you do great things
I didn’t ever want to slow you down
I was there when you learned to use your wings
And I saw you leave the ground
Don’t you know I still remember
How once I was someone to you
Girl you were meant for something better
Doesn’t matter anymore what you think of me
I just proud to be part of your history
Doesn’t matter anymore cause you set me free
I just proud to be part of your history

Часть Вашей истории (перевод)

Я всегда знал, что ты делаешь великие дела
Я никогда не хотел тебя тормозить
Я был там, когда ты научился использовать свои крылья
И я видел, как ты покинул землю
Время, проведенное в твоих сладких объятиях
Было лучшее время, которое я знал
Может быть, причина, по которой я вообще был здесь, заключалась в том, чтобы увидеть, как ты продолжаешь
Разве ты не знаешь, что я все еще помню
Как когда-то я был кем-то для вас
Девочка, ты была предназначена для чего-то лучшего
Больше не имеет значения, что ты думаешь обо мне.
Я просто горжусь тем, что являюсь частью вашей истории
Я знал, что скоро придет время
Ты рос так быстро
Иногда вы можете так много потерять, когда пытаетесь сделать это последним
Я всегда знал, что ты делаешь великие дела
Я никогда не хотел тебя тормозить
Я был там, когда ты научился использовать свои крылья
И я видел, как ты покинул землю
Разве ты не знаешь, что я все еще помню
Как когда-то я был кем-то для вас
Девочка, ты была предназначена для чего-то лучшего
Больше не имеет значения, что ты думаешь обо мне.
Я просто горжусь тем, что являюсь частью вашей истории
Больше не имеет значения, потому что ты освободил меня
Я просто горжусь тем, что являюсь частью вашей истории