Перевод текста песни Rock Concert Movement #237 - Blue Man Group

Rock Concert Movement #237 (оригинал)

Rock Concert Movement #237
Taking the audience on a Jungian journey
Into the collective unconscious
By using the 'shadow'
As a metaphor for the primal self
That gets repressed by the modern persona
And also by using an underground setting and labyrinth office design
To represent both the depths of the psyche
And the dungeon-like isolation of our increasingly mechanistic society
Which prevents people from finding satisfying work or meaningful connections
with others

Рок-Концертное движение № 237 (перевод)

Рок-концертное движение № 237
Отправляем аудиторию в юнгианское путешествие
В коллективное бессознательное
С помощью "тени"
Как метафора изначального «я»
Это подавляется современной персоной
А также с помощью подземной обстановки и оформления офиса в виде лабиринта.
Чтобы представить обе глубины души
И подобная темнице изоляция нашего все более механистического общества
Что мешает людям найти интересную работу или значимые связи.
с другими