Перевод текста песни Up to the Roof - Blue Man Group, Chris Wink, Phil Stanton

Up to the Roof (оригинал)

All I see it’s not for me
What I want you have not got
Tried to use the things you sold me
No matter what the cost
Tried to go the way you told me
But each time I got lost
The stairs didn’t lead me anywhere
I’m taking the fire escape
Up to the roof
Don’t care if it’s not that way
You’ll find the truth
Time to make this climb
To rise above
This room and all of you
Who say I should do like you would
Tried to live the live you sold me
No matter what the cost
Tried to walk the way you told me
But each time I got lost
The stairs didn’t lead me anywhere
I’m taking the fire escape
Up to the roof
Don’t care if it’s not the way
You’ll find the truth
And when I get up that high
I don’t know what I’ll find
But I’d rather look at the sky than wonder why
I let you take my time
Time to make this climb
To rise above
I’m taking the fire escape
Up to the roof
Don’t care if it’s not the way
You’ll find the truth
And when I get up that high
I don’t know what I’ll find
But I’d rather look at the sky
Than wonder why I let you take my time
Time to make this climb
To rise above
Time to make this climb
To rise above

На крышу (перевод)

Все, что я вижу, это не для меня
Чего я хочу, у тебя нет
Пытался использовать вещи, которые вы мне продали
Независимо от стоимости
Пытался идти так, как ты сказал мне
Но каждый раз я терялся
Лестница никуда меня не привела
Я беру пожарную лестницу
До крыши
Неважно, если это не так
Вы найдете правду
Время совершить этот подъем
Подняться выше
Эта комната и все вы
Кто сказал, что я должен делать так, как ты
Пытался жить той жизнью, которую ты мне продал.
Независимо от стоимости
Пытался идти так, как ты сказал мне
Но каждый раз я терялся
Лестница никуда меня не привела
Я беру пожарную лестницу
До крыши
Неважно, если это не так
Вы найдете правду
И когда я встаю так высоко
Я не знаю, что я найду
Но я лучше посмотрю на небо, чем задаюсь вопросом, почему
Я позволяю тебе не торопиться
Время совершить этот подъем
Подняться выше
Я беру пожарную лестницу
До крыши
Неважно, если это не так
Вы найдете правду
И когда я встаю так высоко
Я не знаю, что я найду
Но я лучше посмотрю на небо
Чем удивляться, почему я позволяю тебе не торопиться
Время совершить этот подъем
Подняться выше
Время совершить этот подъем
Подняться выше