Перевод текста песни Persona - Blue Man Group, Chris Wink, Phil Stanton

Persona (оригинал)

Every morning I put it on
I walk outside and I am gone
And I don’t seem to mind anymore
I can’t think what it was like before
I wore it all the time
Ah~…
In the evening I take it off
But there’s another one underneath
And I can’t seem to find the bottom of the stack
I might just lose my mind and never get it back
But at least I’ll get inside
Ah~…
At least I’ll get inside
Ah~…
There’s a feeling that I get sometimes
It’s so small that it’s easy to hide
It’s like a howling voice from the distant past
It seems I’ve got no choice, when it comes to this
It’s building up inside
Ah~…
It’s building up inside
Ah~…

Человек (перевод)

Каждое утро я надеваю его
Я выхожу на улицу, и меня нет
И я, кажется, больше не возражаю
Я не могу представить, как это было раньше
Я носил его все время
Ах~…
Вечером снимаю
Но есть еще один внизу
И я не могу найти дно стека
Я могу просто сойти с ума и никогда не вернусь
Но, по крайней мере, я попаду внутрь
Ах~…
По крайней мере, я попаду внутрь
Ах~…
У меня такое чувство, что иногда
Он настолько мал, что его легко спрятать
Это как воющий голос из далекого прошлого
Кажется, у меня нет выбора, когда дело доходит до этого
Он накапливается внутри
Ах~…
Он накапливается внутри
Ах~…