Перевод текста песни Belong to Myself - Blue Hawaii

Belong to Myself (оригинал)

I did it to myself again
I did it to you again
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Is it only cast like this if I think in that way?
What if I were to say I don’t belong to anyone?
But then I don’t feel like I even belong to myself
Cause I feel one thing then feel another
Want one thing then want another
Touch one thing then touch another
Have one thing then have another
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I don’t belong to anyone
I don’t belong to anyone
I did it to myself again
I did it to you again
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt
Is it only cast like this if I think in that way?
What if I were to say I don’t belong to anyone?
But then I don’t feel like I even belong to myself
Cause I feel one thing then feel another
Want one thing then want another
Touch one thing then touch another
Have one thing then have another
Feel one thing then feel another
Want one thing then want another
Touch one thing then touch another
Have one thing then have another
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I’m running in and out of myself
I’ve done this all along
Trying just to sit with it, that’s living
I don’t belong to anyone
I don’t belong to anyone

Принадлежу Себе (перевод)

Я снова сделал это с собой
Я сделал это с тобой снова
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно, больно
Это только так звучит, если я так думаю?
Что, если бы я сказал, что я никому не принадлежу?
Но тогда я не чувствую, что даже принадлежу себе
Потому что я чувствую одно, а потом другое
Хочешь одно, а хочешь другое
Коснитесь одной вещи, затем коснитесь другой
Имейте одно, затем другое
Я бегу в себя и из себя
Я делал это все время
Попытка просто сидеть с этим, это жизнь
Я бегу в себя и из себя
Я делал это все время
Попытка просто сидеть с этим, это жизнь
я никому не принадлежу
я никому не принадлежу
Я снова сделал это с собой
Я сделал это с тобой снова
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно, больно
Больно, больно, больно
Больно, больно, больно, больно
Это только так звучит, если я так думаю?
Что, если бы я сказал, что я никому не принадлежу?
Но тогда я не чувствую, что даже принадлежу себе
Потому что я чувствую одно, а потом другое
Хочешь одно, а хочешь другое
Коснитесь одной вещи, затем коснитесь другой
Имейте одно, затем другое
Почувствуй одно, потом почувствуй другое
Хочешь одно, а хочешь другое
Коснитесь одной вещи, затем коснитесь другой
Имейте одно, затем другое
Я бегу в себя и из себя
Я делал это все время
Попытка просто сидеть с этим, это жизнь
Я бегу в себя и из себя
Я делал это все время
Попытка просто сидеть с этим, это жизнь
я никому не принадлежу
я никому не принадлежу