Перевод текста песни I Love Jazz - Blue Cafe

I Love Jazz (оригинал)

All right let me tell you sth about Blue Café
Maybe it’s nothing new
Maybe some of you don’t like what we do
Maybe I sound like a frog to you
But I won’t stop cause I get this sexy feeling
When I’m coming to you
With this Blue Café stuff
Wich is good for me which is hot
We’re coming right your way
I love singing boys just wanna play
All right let me put it this way
I love music I guess boys the same
So you can call us this or that
But I won’t get furious I won’t get sad
I can say thank you for critisizing maybe you’re right
Those of you that want to hurt me do not waste your time
I love to see you having good time
I love to see girls shaking their hips around
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues
Ok.
let me tell yoo one more time
Maybe I don’t have a voice
Maybe I can only make noise
Maybe my lirics are very bad
Maybe this music sounds like shit
Maybe boys don’t know how to play
But we’re not going to withdraw from the stage
I’m sure we all wanna stay
Besides there is this indescribable feeling we all get
When we’re coming to you and we start to play
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues

Я Люблю Джаз (перевод)

Хорошо, позвольте мне рассказать вам кое-что о Blue Café.
Может быть, это ничего нового
Возможно, кому-то из вас не нравится то, что мы делаем
Может быть, я звучу для тебя как лягушка
Но я не остановлюсь, потому что испытываю это сексуальное чувство.
Когда я приду к тебе
С этим материалом Blue Café
Что мне подходит, что жарко
Мы идем прямо к вам
Я люблю поющих мальчиков, просто хочу поиграть
Хорошо, позвольте мне сказать так
Я люблю музыку, думаю, мальчиков то же самое
Так что вы можете называть нас так или иначе
Но я не буду злиться, я не буду грустить
Я могу сказать спасибо за критику, может быть, вы правы
Те из вас, кто хочет причинить мне боль, не тратьте время зря
Я люблю видеть, как ты хорошо проводишь время
Мне нравится смотреть, как девушки трясут бедрами
Я чувствую это
Я чувствую это в своих венах
я люблю играть
Быть на сцене
Я чувствую это
Я чувствую это в венах
Я люблю играть
я люблю джаз
Джаз и фанк
Веселый соул и блюз
В порядке.
позволь мне сказать тебе еще раз
Может быть, у меня нет голоса
Может быть, я могу только шуметь
Может быть, мои тексты очень плохие
Может быть, эта музыка звучит как дерьмо
Может быть, мальчики не умеют играть
Но мы не собираемся уходить со сцены
Я уверен, что мы все хотим остаться
Кроме того, это неописуемое чувство, которое мы все испытываем
Когда мы придем к вам и начнем играть
Я чувствую это
Я чувствую это в своих венах
я люблю играть
Быть на сцене
Я чувствую это
Я чувствую это в венах
Я люблю играть
я люблю джаз
Джаз и фанк
Веселый соул и блюз