Перевод текста песни Obora - Blue Cafe

Obora (оригинал)

Rozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Tu u nas we wsi taka fajna laska jest.
Ja tu z ni rozmawiam — rozumisz — bo ja poet to nie jestem,
ja moe nie umiem mwi.
kurka siwa, no ale…
No ja rozumisz chciaem z ni do remizy,
na zabawe rozumisz co tam tego, fifa rafa, nie
A ona nie kumata w ogle, no.
no i… no i nie wiem,
co mam wiecej powiedzie, no raz
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
Na zabawie w remizie ju nie byam bardzo dawno,
matula sie obawia, e zostane star pann,
a ja po prostu nie mam czasu na amory,
rano i wieczr musze lecie do obory.
Tatko ju trzeci tydzie ley w domu chory,
matule naszy zmory…
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
We wsi szykuj sie ju trzy weseliska.
Ja wiem — nie obejrze ich sobie z bliska.
Przecie nie pjde na zabawe samiusieka,
wymiej mnie znowu wszystkie dziewczeta…
Po wsi o mnie plotka kry zaczyna
skoro nie mam chopa, felernam dziewczyna.
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Kapelaaaa
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha!
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Raz!
Dwa!
Raz, dwa trzy, cztery!!!
Szyskie maj po chopoku, a ja nie mam
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
Hej, ho!!!
Ahahahahahahaha
O tak, szyskie dziewczyny maj po chopoku,
tylko ja jedyna samiuka tego roku.
Dziouchy na mj widok robi dziwne miny,
ludzie we wsi gadaj, e ja wole dziewczyny…
Jak mi gupie dziouchy nie przestan dokazywa,
to im zaczne w kocu chopakw podrywa.
Nie bed ludziska moim yciem rzdzi
zamiast lata z chopem, wole chaupe oporzdzi
Laj laj laj laj laj laj laj laj
Laj laj laj laj laj laj laj laj

Obora (перевод)

Понимаешь, ситуация такая, нет
Вот у нас в деревне есть такая славная цыпочка.
Я с ней тут разговариваю - ты понимаешь - ведь я не поэт,
Я могу не говорить.
серая курица, но...
Ну, понимаешь, я хотел с ней в пожарную часть,
ради интереса понимаешь в чем дело, фифа риф, нет
И она вообще ничего не знает, нет.
и... ну не знаю
что я могу сказать еще раз
О да, у шикарных девушек есть парень
Я единственный самоучка в этом году.
Я очень давно не был на вечеринке в пожарной части,
мама боится, что я стану старой девой,
и у меня просто нет времени на любовь
утром и вечером я должен лететь в сарай.
Папа, уже третью неделю дома болеет,
состарить наши кошмары...
Ладж лай лай лай лай лай лай лай лай
Ладж лай лай лай лай лай лай лай лай
О да, у шикарных девушек есть парень
Я единственный самоучка в этом году.
В деревне уже три свадьбы.
Я знаю - он не увидит их близко.
Я не собираюсь веселиться один,
назови меня снова всех девушек...
После поселка начинается молва о льдинах
так как у меня нет отбивной, фелернам девочка.
Ладж лай лай лай лай лай лай лай лай
Ладж лай лай лай лай лай лай лай лай
Капелаааа
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха!
Один раз!
Два!
Один два три четыре!!!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Один раз!
Два!
Один два три четыре!!!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Один раз!
Два!
Один два три четыре!!!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Один раз!
Два!
Один два три четыре!!!
Шиски — мальчик после Шопена, а я нет.
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха
Хей-хо !!!
Ахахахахахаха
О да, у шикарных девушек есть парень
Я единственный самоучка в этом году.
Рот корчит странные рожи при виде меня,
люди в деревне говорят, что я предпочитаю девушек...
Как мои глупые рты перестают играть
Я начну с них в конце концов.
Я не собираюсь управлять своей жизнью, ребята
вместо того, чтобы летать с отбивной, я буду чистить chaupe
Ладж лай лай лай лай лай лай лай лай
Ладж лай лай лай лай лай лай лай лай