Перевод текста песни Bari Sax - Blue Cafe

Bari Sax (оригинал)

Od wielu już lat nie ma czego słuchać
Rodzimy rynek obrodził mało nam gwiazd
Parę tylko osób szanować można
Na scenie polskiej grają już od wielu lat
Talentu nam brak, no chyba że
Nowych twarzy zbytnio nie chce
Komuś szukać się
W radiu cały czas muza której brak
Tej muzie czegoś brak, czegos brak
Tej muzie duszy brak, duszy brak
Bo duszę to ma Miles, James Brown
Buckshot le Fonque, Kazik, Soyka
Ewa Bem, Kayah, zespół co w nazwie dwie czwórki ma
Hiphopowa prawie cała lista
Nie wymienię wszystkich których cenię
Ale gdzie tu nowe, a gdzie tu nowe
Ale gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
A gdzie tu nowe, no gdzie tu nowe
Ale gdzie tu nowe
Szukaj muzy z duszą
Szukaj twoją duszą
Szukaj muzy z duszą
Już nie wiem czy ze mną jest coś nie tak
Ale chyba biesiada zalała nasz kraj
W muzyce nadzszedł na wesele czas
W telewizji, radiu grają ciagle muzę dla mas
Polska za stołem siedzi, woda ognista leje się
Trzeba szybko przewietrzyć
Zaduch zrobił się
Na inna muzyke miejsca w kraju brak
Przeciez polaków potrzeby odzwierciedlają media
A w mediach muzy brak, muzy brak
Tylko biesiadny szał, wielki bal
Widocznie tak już jest, że polak cieszy się
Gdy umpa umpa w tle, łatwiej tańczy się
Ja tak barzo bym chciała by w kraju naszym
Wypromowano w końcu ambitniejszy styl
Może polacy zaczną słuchać
Uszami a nie pupą
To by było nowe, by było nowe
To by było nowe, by było nowe
By było nowe, to by było nowe
To by było nowe

Бари Саксофон (перевод)

Уже много лет нечего слушать
Внутренний рынок заработал нам мало звезд
Лишь некоторых можно уважать
Они уже много лет играют на польской сцене.
Нам не хватает таланта, если мы не
Я действительно не хочу новых лиц
Ищите кого-нибудь
На радио все время нет музы
Этой музе чего-то не хватает, чего-то не хватает
Нет души у этой музы, нет души
Потому что у Майлза есть душа, Джеймс Браун.
Картечь ле Фонке, Казик, Сойка
Ewa Bem, Kayah, группа, в названии которой две четверки.
Почти весь список хип-хопа
Я не буду перечислять все, что я ценю
Но где новое и где новое
Но где новое, где новое?
И где новое, и где новое
Но где новое?
Ищите музу с душой
Ищите душой
Ищите музу с душой
Я не знаю, если со мной что-то не так
Но пир захлестнул нашу страну
Настало время свадьбы в музыке
На телевидении радио по-прежнему играет музыку для масс
Польша сидит за столом, льется огненная вода
Вам нужно быстро проветрить
Вещи заболели
В Польше нет места для другой музыки.
Ведь потребности поляков отражаются в СМИ
И нет музы в СМИ, нет музы
Просто веселая вечеринка, отличный бал
Видимо это уже так, что поляк доволен
Когда умпа-умпа на заднем плане, легче танцевать
Я так хочу быть в нашей стране
В конце концов, был продвинут более амбициозный стиль.
Может поляки начнут слушать
Уши, а не попка
Это было бы ново, это было бы ново
Это было бы ново, это было бы ново
Если бы это было новым, это было бы новым
это было бы новым