Перевод текста песни Still The Same - Blue Cafe

Still The Same (оригинал)

I’m still the same,
so don’t you cry
I’m still the same,
you can’t deny.
I’m still the same.
Why do you want me to be like the clouds in the sky,
Why if they’re only floating and then they are just passing by,
Always,
So when the storm’s coming
I only dance in the rain,
You know me,
Nothing has changed,
I’m still the same
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
Why do you want me to melt with the rest of the crowd,
Why if they’re only pretending and then they are just burning out,
Always,
So now I shine with my own light
but don’t be afraid
you know me,
I’ll never change
I’m still the same
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…

Все То Же Самое (перевод)

Я все тот же,
так что не плачь
Я все тот же,
ты не можешь отрицать.
Я все тот же.
Почему ты хочешь, чтобы я был подобен облакам на небе,
Почему, если они только плывут, а потом просто проходят мимо,
Всегда,
Поэтому, когда приближается буря
Я танцую только под дождем,
Ты знаешь меня,
Ничего не изменилось,
я все тот же
я все тот же
так что не плачь
я все тот же
ты не можешь отрицать
я все тот же
так что не плачь
я все тот же
Зачем ты хочешь, чтобы я слился с остальной толпой,
Почему, если они только притворяются, а потом просто сгорают,
Всегда,
Так что теперь я сияю своим собственным светом
но не бойся
ты знаешь меня,
я никогда не изменюсь
я все тот же
я все тот же
так что не плачь
я все тот же
ты не можешь отрицать
я все тот же
так что не плачь
я все тот же
оооооооо... это моя жизнь...
ооооооооо…
я все тот же
так что не плачь
я все тот же
ты не можешь отрицать
я все тот же
так что не плачь
я все тот же
оооооооо... это моя жизнь...
ооооооооо…
оооооооо... это моя жизнь...
ооооооооо…