Перевод текста песни Francuski - Blue Cafe

Francuski (оригинал)

Je veux parler du show biz…
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n’y a rien que le bavardage
Il n’y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D’etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelle un sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n’y voient qu’une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz
Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n’ont pas trop d’importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d’abord faut parler
Quand tu fais l’amour tu ris '
T’es normal ' tu fais pipi '
La recompense c’est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame !
Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(raison?)t'as pas souri au bon moment !
Bienvenue au show biz
C’est une vie !
Ici on ne pleure pas ici on sourit !

Франсуски (перевод)

Я хочу поговорить о шоу-бизнесе...
Кто для меня облажался
Они будут придумывать чушь
Для шоу-бизнеса, чтобы выжить
Нет ничего, кроме болтовни
это просто макияж
По телевизору мы улыбаемся
Быть обманутым мужем
Если ты хочешь остаться здесь
Положите улыбку на вашем лице
Кто-то уходит из жизни
Другие видят это как пустое место
Я хотел поговорить о жизни шоу-бизнеса
Переделайте свой макияж
Чтобы скрыть свои чувства
Выучить аплодисменты
Чтобы скрыть рвоту
Ты знаешь, почему ты здесь'
Написать свое имя тысячу раз
Вы должны были быть писателем
Вы могли бы остаться дома
У тебя так много знакомств
что на самом деле не имеет значения
Вы думали: я могу петь
О, сначала ты должен поговорить
Когда ты занимаешься любовью, ты смеешься'
Ты нормальный "ты писаешь"
Награда - победитель
То, что победит в шоу-бизнесе, будет моей душой!
Будьте осторожны, что вы говорите
Здесь мы очень хрупкие
Вы можете быть удалены из программы
(причина?) ты улыбнулась не вовремя!
Добро пожаловать в шоу-бизнес
Это жизнь!
Здесь мы не плачем здесь мы улыбаемся!