Перевод текста песни Blowing My Mind - The Jon Spencer Blues Explosion

Blowing My Mind (оригинал)

Get up and greet the brand new day
Feelin' so good
Everything’s comin' up our way
Baby, you got on that favorite dress of mine
You lookin' so good now baby
Oh I can see everything
In all that mess with the sunshine
You’re so fine, more than fine
The smile in my eye
I said you’re blowin' my mind
I’m gonna think about it
Very careful like
And figure it all out
I’ve got something real important
I want to say right now
Without a doubt
No doubt
Cuz you see, my mind is made up
And my aim will be true
Baby, I said I’m in love with you
You’re so fine, more than fine
The smile in your eyes
I said you’re blowin' my mind
Baby, what do you want me to be?
I’m gonna bend over backwards
If it will bring you to me
Just a little bit closer now
That’s some supersonic soul
Goin' way down to the bottom
Make me feel like I’m gonna lose control
Crazy love, that’s some of that crazy love
Make me lose my mind
Cuz you’re so fine
You’re one of a kind
You’re blowin' my mind

Взрывая Мой Разум (перевод)

Вставай и встречай новый день
Чувствую себя так хорошо
Все идет по-нашему
Детка, ты надела мое любимое платье
Ты выглядишь так хорошо сейчас, детка
О, я все вижу
Во всей этой неразберихе с солнечным светом
Ты в порядке, более чем в порядке
Улыбка в моих глазах
Я сказал, что ты сводишь меня с ума
я подумаю об этом
Очень осторожно, как
И во всем разобраться
У меня есть что-то очень важное
Я хочу сказать прямо сейчас
Без сомнения
Без сомнения
Потому что ты видишь, я решил
И моя цель будет верной
Детка, я сказал, что люблю тебя
Ты в порядке, более чем в порядке
Улыбка в твоих глазах
Я сказал, что ты сводишь меня с ума
Детка, кем ты хочешь, чтобы я был?
Я собираюсь наклониться назад
Если это приведет тебя ко мне
Просто немного ближе
Это какая-то сверхзвуковая душа
Спускаемся на дно
Заставьте меня почувствовать, что я потеряю контроль
Безумная любовь, это часть этой безумной любви
Заставь меня сойти с ума
Потому что ты такой хороший
Вы единственный в своем роде
Ты сводишь меня с ума