Перевод текста песни What Is It For? - Blossom Toes

What Is It For? (оригинал)

Eh, let me say right away, that lest it has slipped you mind, eh,
This record is electrically recorded.
Electrically electrically.
OH!
Electrically!
Oh!
What’s it for, this need for loving that once more
Is whispering unlock the door and let someone come through to find
The sip of love I leave behind In loving you
Unsure of quite what is true
Let that all go, I tell myself
What’s it for, I answer
And close the door, I answer
Why do I question her every thought I make?
What’s it for?
The mere existence of a door
Is something to be grateful for, And after all what can I do But hope what I call love is true
As I feel now.
No asking questions this time
As I feel now, I wonder how «What's it for"Existed
And open doors resisted
So I won’t question all the love I make
(Repeat entire last paragraph one more time)

What Is It For? (перевод)

Эх, сразу скажу, чтобы тебе не пришло в голову, а,
Эта запись электрически записана.
Электрически электрически.
ОЙ!
Электрически!
Ой!
Для чего это нужно любить это еще раз
Шепотом открой дверь и позволь кому-нибудь пройти, чтобы найти
Глоток любви, который я оставляю в любви к тебе
Не уверены в том, что правда
Отпусти все это, говорю я себе
Зачем это, я отвечаю
И закрой дверь, я отвечаю
Почему я сомневаюсь в каждой своей мысли?
Для чего это?
Само существование двери
Есть за что быть благодарным, И, в конце концов, что я могу сделать, Но надеюсь, что то, что я называю любовью, правда
Как я чувствую сейчас.
На этот раз никаких вопросов
Как я себя чувствую сейчас, мне интересно, как «Для чего это»
И открытые двери сопротивлялись
Так что я не буду сомневаться во всей любви, которую я делаю
(Повторить весь последний абзац еще раз)