Перевод текста песни I Will Bring You This And That - Blossom Toes

I Will Bring You This And That (оригинал)

Well of course we’d, uh, like to give praises to all the bands, but, ah,
everyone can’t win
Every time I call or phone, you’re always in
All you seem to talk about is where you’ve been
Don’t want to sound unkind.
What’s going on in your tiny mind?
You’re dreaming all the time
I will bring you this and that.
You can find out where you’re at
I will bring you cardboard dishes.
You can put your cardboard wishes in them, oo
Lalalala…
Looking good is understood to be just fine
But you’re just like a golden cup without the wine
You got the wrong things in few.
Nobody’s gonna carry you
Your should read some new books
I will bring you plastic flowers.
You can play with them for hours
I will bring you a balloon.
You can float up to the moon
Some rainy time
Why can’t you see how it could be
And maybe I’d sympathize with you
Open up your eyes for you
If you let me
I will bring you something fair
Something lingering in the air
I will bring you love on Monday
Every other day and Sunday
You will see
Lalalalalal…

I Will Bring You This And That (перевод)

Ну, конечно, мы хотели бы похвалить все группы, но, ах,
все не могут победить
Каждый раз, когда я звоню или звоню, ты всегда на связи
Кажется, ты говоришь только о том, где ты был.
Не хочу показаться недобрым.
Что происходит в вашем крошечном уме?
Ты все время мечтаешь
Я принесу тебе то и это.
Вы можете узнать, где вы находитесь
Я принесу вам картонную посуду.
В них можно вложить свои картонные пожелания, оо
Ла-ла-ла-ла…
Хорошо выглядеть — значит быть в порядке
Но ты как золотая чаша без вина
У вас есть неправильные вещи в немногих.
Никто тебя не понесет
Вы должны прочитать несколько новых книг
Я принесу тебе пластмассовые цветы.
Вы можете играть с ними часами
Я принесу тебе воздушный шар.
Вы можете взлететь на луну
Некоторое дождливое время
Почему ты не видишь, как это может быть?
И, может быть, я бы посочувствовал тебе
Откройте для себя глаза
Если вы позволите мне
Я принесу тебе что-нибудь честное
Что-то витает в воздухе
Я принесу тебе любовь в понедельник
Через день и воскресенье
Ты увидишь
Лалалалал…