Перевод текста песни Unless It's You - Blossom Dearie

Unless It's You (оригинал)

I wonder why
I’ve loved so few
I guess I’m shy
I’m just like you
And so I try
To turn away
Though you’re the sky to me
The joy to me
The day
The times I stray
And think I’m free
Then in your way
You reach for me
You know I’ll stay
I always do
For what is love to me
Unless it you?
And so I’ve tried
To turn away
Though your the sky to me
Joy to me
A day

Если только Это не Ты (перевод)

Интересно, почему
Я любил так мало
наверное, я стесняюсь
Я как ты
И поэтому я пытаюсь
Отвернуться
Хотя ты для меня небо
Радость для меня
День
Время, когда я блуждаю
И думаю, что я свободен
Тогда на вашем пути
Ты тянешься ко мне
Ты знаешь, я останусь
Я всегда делаю
Что для меня любовь
Разве это ты?
И так я пробовал
Отвернуться
Хотя ты небо для меня
радость мне
День