Перевод текста песни Sweet Georgie Fame - Blossom Dearie

Sweet Georgie Fame (оригинал)

I will follow wherever they lead
And I’m finding more fun in the game
A darling boy has brought me joy, sweet Georgie Fame
Oh, I heard him one night quite by chance
Now wherever I’m walking, I dance
And London is not quite the same
'cause when he sings, the city swings, sweet Georgie Fame
London Bridge is falling down
Pop songs I hear with suspicion
But now at last I’m glad to meet a sweet lovin' real good musician
Oh, from Broadway to Festival Hall
I have listened and I’ve heard them all
And they say I’m a real swinging dame
Yet I’m impressed, my ears are blessed with Georgie Fame
London Bridge is falling down
Pop songs I hear with suspicion
But now at last I’m glad to meet a sweet lovin' real good musician
Oh, from Broadway to Festival Hall
I have listened and I’ve heard them all
And they say I’m a real swinging dame
Yet I’m impressed, my ears are blessed with Georgie Fame
So stay a while, you’ll see 'em smile, you won’t complain
His hands and feet make music sweet, you’ll miss your train
My goose is cooked, l’m gettin' hooked
On Georgie Fame!!!

(перевод)

Я буду следовать туда, куда они ведут
И я нахожу больше удовольствия в игре
Милый мальчик принес мне радость, милая Джорджи Фейм
О, я случайно услышал его однажды ночью
Теперь, куда бы я ни шел, я танцую
И Лондон уже не тот
потому что, когда он поет, город качается, милая Джорджи Фейм
Лондонский мост разваливается
Поп-песни, которые я слышу с подозрением
Но теперь, наконец, я рад встретить сладкого любящего настоящего хорошего музыканта
О, от Бродвея до Фестивального зала
Я слушал, и я слышал их все
И они говорят, что я настоящая свинг-дама
Тем не менее, я впечатлен, мои уши благословлены славой Джорджи.
Лондонский мост разваливается
Поп-песни, которые я слышу с подозрением
Но теперь, наконец, я рад встретить сладкого любящего настоящего хорошего музыканта
О, от Бродвея до Фестивального зала
Я слушал, и я слышал их все
И они говорят, что я настоящая свинг-дама
Тем не менее, я впечатлен, мои уши благословлены славой Джорджи.
Так что подождите немного, вы увидите, как они улыбаются, вы не будете жаловаться
Его руки и ноги делают музыку сладкой, ты опоздаешь на поезд
Мой гусь приготовлен, я подсел
На славу Джорджи!!!