Перевод текста песни Plus Je T'embrasse (1958) - Blossom Dearie

Plus Je T'embrasse (1958) (оригинал)

Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Mais tout va bien quand tu reviens car
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Je ne peux m’en passer
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Mais tout va bien quand tu reviens car
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Je ne peux m’en lasser
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Plus tu m’aimes, plus je t’aime
Plus j’aime t’embrasser

Больше я тебя целую (1958 г.) (перевод)

Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать
Чем больше я тебя обнимаю, тем больше мне нравится тебя обнимать
Время не может изменить это
Мое сердце бьется, когда ты уходишь
Но все в порядке, когда ты вернешься, потому что
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать
я не могу жить без него
Я так этого хочу, что забываю все в жизни
Я всегда люблю тебя целовать
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать
Чем больше я тебя обнимаю, тем больше мне нравится тебя обнимать
Время не может изменить это
Мое сердце бьется, когда ты уходишь
Но все в порядке, когда ты вернешься, потому что
Чем больше я тебя целую, тем больше я люблю тебя целовать
я не могу насытиться
Я так этого хочу, что забываю все в жизни
Я всегда люблю тебя целовать
Чем больше ты любишь меня, тем больше я люблю тебя
Чем больше мне нравится тебя целовать