Перевод текста песни Give Him the Ooh-La-La: Like Someone in Love - Blossom Dearie

Give Him the Ooh-La-La: Like Someone in Love (оригинал)

Lately I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes the things I do astound me Mostly whenever you’re around me Lately I seem to walk as though I have wings
And to sing like someone in love
Each time I look at you I’m light as a cloud
And feeling like someone in love
Sometimes the things I do astound me Mostly whenever you’re around me Lately I seem to walk as though I have wings
Run into things like someone in love
Each time I look at you I’m light as a cloud
And feeling like someone in love
Like someone in love
Like someone in love

(перевод)

В последнее время я смотрю на звезды
Слышать гитары, как будто кто-то влюблен
Иногда то, что я делаю, поражает меня В основном, когда ты рядом со мной В последнее время я, кажется, хожу, как будто у меня есть крылья
И петь, как влюбленный
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я легок, как облако
И чувствуя себя влюбленным
Иногда то, что я делаю, поражает меня В основном, когда ты рядом со мной В последнее время я, кажется, хожу, как будто у меня есть крылья
Сталкиваться с вещами, как с кем-то влюбленным
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я легок, как облако
И чувствуя себя влюбленным
Как кто-то в любви
Как кто-то в любви