Перевод текста песни In Vein - Bloodwork

In Vein (оригинал)

In vein
Injected
all cunning schemes divised
now terminate in liquid
a fragile peace collapsing
in self-disdain
infected
with thoughts the mind detests
purpose without reason
sanity’s come to an end
a lesser self arising
aspiration changed to flawed intention
become addicted to a lethal attraction
cannot live on with a life in dissection
left my life all stained to seek detention
no reason, no affection
shatter glass to escape the reflection
and the walls closing in on me
my innermost turned inside out
all i ever was
became in vein
hallucinations be my guide
to the world beyond
excess and lunacy divide
the last threats to
life

В Вену (перевод)

В Вене
Введенный
все хитрые схемы поделены
теперь прекращается в жидкости
хрупкий мир рушится
в пренебрежении к себе
зараженный
с мыслями, которые ум ненавидит
цель без причины
здравомыслию пришел конец
меньшее самовозникновение
стремление изменено на ошибочное намерение
пристраститься к смертельному влечению
не может жить с жизнью в разрезе
оставил мою жизнь запятнанной, чтобы искать отбывания наказания
ни причины, ни привязанности
разбить стекло, чтобы избежать отражения
и стены приближаются ко мне
мое сокровенное вывернуто наизнанку
все, чем я когда-либо был
стало в вену
галлюцинации будут моим проводником
в мир за пределами
избыток и безумие разделить
последние угрозы
жизнь