Перевод текста песни The Devil's Grip - Blood of the Martyrs

The Devil's Grip - Blood of the Martyrs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Devil's Grip , исполнителя -Blood of the Martyrs
Песня из альбома Endgame
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:25.02.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиIndependent Release
The Devil's Grip (оригинал)Хватка дьявола (перевод)
Who am I Кто я
I hate when I ask myself Я ненавижу, когда спрашиваю себя
I feel like I should be alright, but I’m not Я чувствую, что со мной все должно быть в порядке, но я не
Gut wrenching nervousness overwhelms Изнуряющая нервозность переполняет
What have I become? Во что я превратился?
This man in the glass his days are done, as you can see and tell I hate when I Этот человек в стекле, его дни сочтены, как вы можете видеть и сказать, что я ненавижу, когда я
ask myself, спросить себя,
Do I live and stand for something? Я живу и отстаиваю что-то?
I had a good heart once Когда-то у меня было доброе сердце
I had a good heart once Когда-то у меня было доброе сердце
Surrounded by a sea of faces Окруженный морем лиц
but cut off from human affection но отрезан от человеческой любви
Will I live this life alone Буду ли я жить этой жизнью один
forever searching for a home? вечно ищешь дом?
Always denying what I needed, Всегда отрицая то, что мне нужно,
It’s never too late until your bleeding. Никогда не поздно, пока не истечет кровью.
I should feel right, but I swear I don’t Я должен чувствовать себя хорошо, но клянусь, я не
Well I must start again, this is not who I am Ну, я должен начать снова, это не я
Take a deep breath and look within it’s in the past Сделайте глубокий вдох и загляните в прошлое
I can’t change what’s done yesterday’s dead and gone Я не могу изменить то, что сделано вчера, мертво и ушло
But I’ve got today and I will make the best of it Но у меня есть сегодня, и я сделаю все возможное
I MUST START AGAIN Я ДОЛЖЕН НАЧАТЬ СНОВА
Who am I? Кто я?
Now that my armors been worn through Теперь, когда мои доспехи изношены
A dull blade and I’m losing sight, but Im not giving in to the lies that consume Тупое лезвие, и я теряю зрение, но я не поддаюсь лжи, которая поглощает
These lies insult me Эта ложь оскорбляет меня
This man in the glass his days are done as you can see and tell I hate when I Этот человек в стекле, его дни закончились, как вы можете видеть и сказать, что я ненавижу, когда я
ask myself, спросить себя,
do I live and stand for something? я живу и отстаиваю что-то?
I had a good heart once Когда-то у меня было доброе сердце
So much to do, where do I even start Так много нужно сделать, с чего мне даже начать
I’ve become a soulless husk Я стал бездушной оболочкой
A mindless drone from dawn to dusk, Бессмысленный гул от рассвета до заката,
I’ve lost sight of it all Я потерял все это из виду
So much to do, where do I even start Так много нужно сделать, с чего мне даже начать
Please atone me for my crime Пожалуйста, искупи меня за мое преступление
So filled with malice and hate Так наполнен злобой и ненавистью
I’m stuck in this calloused state Я застрял в этом мозолистом состоянии
Well who am I now that my life has been worn through Ну, кто я теперь, когда моя жизнь прошла через
A dull blade and I’m losing sight but I’m not giving in to the lies Тупое лезвие, и я теряю зрение, но я не поддаюсь лжи
Well I must start again, this is not who I am Ну, я должен начать снова, это не я
Take a deep breath and look within it’s in the past Сделайте глубокий вдох и загляните в прошлое
I can’t change what’s done yesterday’s dead and gone Я не могу изменить то, что сделано вчера, мертво и ушло
But I’ve got today and I will make the best of it Но у меня есть сегодня, и я сделаю все возможное
Who am I, now that my armors been worn through? Кто я теперь, когда мои доспехи изношены?
A dull blade and I’m losing sight but I’m not giving into the liesТупое лезвие, и я теряю зрение, но я не поддаюсь лжи
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: