Перевод текста песни Swifty - Blood of the Martyrs

Swifty (оригинал)

Oh God!
It happend so quicly
Yet I could see it
Coming from a mile away
Ignoring all the warnings
Until the moment it all caught up with me
By then it was too late for words
Everything felt like a blur
Ending before I had a chance to begin
As my conscience settled
It left me with a feeling I couldn’t explain
I was ashamed that it was so hard to see
The shear reality of what I had
I asked myself
Is it too late to start again?
To pick up the peices and create a clean slate
A new beginning
A fresh start
To build something meaningful from the meaningless
To bind up the broken hearts
To build something meaningful from the meaningless
To proclaim liberty to my captivity
And open the prison to which I am bound
I’ve been waiting all this time for something that never came
The very «something» that I had from the start
Blinded by my selfish actions
I was too arrogant to see
The life and opportunity you had given me
Second chances are slim to none
Yet you listen to my every word
Revitalizing my spirit no matter how jaded it may of been
Sadly it was up to this point
I could never comprehend
What you would do
To set me Free
To save me from myself
And show me that the things inside us all are worth never giving up on
Sadly it was up to this point
I could never comprehend
What you would do
To set me Free
To save me from myself
And show me that the things inside us all are worth never giving up on
Oh God!
Is it too late to start again?
To build something meaningful from the meaningless
Oh God!
To bind up the broken hearts
To proclaim liberty to my captivity
Oh God!
Is it too late to start again?
To build something meaningful from the meaningless
Oh God!
To bind up the broken hearts
To proclaim liberty to my captivity
Oh God!

Свифти (перевод)

О Боже!
Это случилось так быстро
Тем не менее, я мог видеть это
Исходя из миля
Игнорирование всех предупреждений
До того момента, как все это настигло меня
К тому времени было слишком поздно для слов
Все казалось размытым
Окончание до того, как я успел начать
Когда моя совесть успокоилась
Это оставило у меня чувство, которое я не мог объяснить
Мне было стыдно, что было так трудно увидеть
Сдвиг реальности того, что у меня было
я спросил себя
Не слишком ли поздно начинать заново?
Чтобы собрать кусочки и создать чистый лист
Новое начало
Новое начало
Чтобы построить что-то значимое из бессмысленного
Чтобы связать разбитые сердца
Чтобы построить что-то значимое из бессмысленного
Чтобы провозгласить свободу в моем плену
И открой тюрьму, к которой я привязан
Я все это время ждал чего-то, чего так и не произошло
То самое «что-то», что было у меня с самого начала
Ослепленный моими эгоистичными действиями
Я был слишком высокомерным, чтобы увидеть
Жизнь и возможность, которые вы мне дали
Вторые шансы практически отсутствуют
Но ты слушаешь каждое мое слово
Оживление моего духа, каким бы пресыщенным он ни был
К сожалению, это было до этого момента
Я никогда не мог понять
Что бы вы сделали
Чтобы освободить меня
Чтобы спасти меня от самого себя
И покажи мне, что то, что внутри нас, стоит того, чтобы никогда не отказываться от него.
К сожалению, это было до этого момента
Я никогда не мог понять
Что бы вы сделали
Чтобы освободить меня
Чтобы спасти меня от самого себя
И покажи мне, что то, что внутри нас, стоит того, чтобы никогда не отказываться от него.
О Боже!
Не слишком ли поздно начинать заново?
Чтобы построить что-то значимое из бессмысленного
О Боже!
Чтобы связать разбитые сердца
Чтобы провозгласить свободу в моем плену
О Боже!
Не слишком ли поздно начинать заново?
Чтобы построить что-то значимое из бессмысленного
О Боже!
Чтобы связать разбитые сердца
Чтобы провозгласить свободу в моем плену
О Боже!